机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏04民终2051号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。马志琴因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。殷卫星驾驶的家庭自备车辆在平安保险公司参加了机动车强制保险和第三者责任商业保险，按现行法律规定，该保险公司应在交强险分项责任限额内先予承担赔偿责任，超过交强险分项责任限额的部分，由殷卫星全额承担，殷卫星承担赔偿责任后可由保险公司在第三者责任商业保险限额内予以理赔。殷卫星为马志琴垫付的医疗费、护理费，应从马志琴获得的赔偿总额中予以扣除。按照现有处理交通事故的规定，应扣除10%的医保外用药费6060.10元，由殷卫星承担。马志琴实际住院治疗为32天，住院伙食补助费应为576元。马志琴主张的交通费，根据其门诊次数及治疗医院与马志琴居住的距离，平安保险公司认可500元，并无不妥，予以确认。马志琴主张的护理费因未提供护理人员从事的职业、实际减少收入的相关证明，只能根据2014年度江苏省农业在岗职工平均工资标准计算护理费，每天为85元。殷卫星直接支付给护工的护理费，按规定超出护理费标准的部分，应由殷卫星承担，应扣除护理期33天计算护理费。马志琴主张的误工费因未提供从事职业所在公司的营业执照、劳动合同、完税证明、受伤前工资收

公民的生命健康权、财产权受法律保护。马志琴因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。殷卫星驾驶的家庭自备车辆在平安保险公司参加了机动车强制保险和第三者责任商业保险，按现行法律规定，该保险公司应在交强险分项责任限额内先予承担赔偿责任，超过交强险分项责任限额的部分，由殷卫星全额承担，殷卫星承担赔偿责任后可由保险公司在第三者责任商业保险限额内予以理赔。殷卫星为马志琴垫付的医疗费、护理费，应从马志琴获得的赔偿总额中予以扣除。按照现有处理交通事故的规定，应扣除10%的医保外用药费6060.10元，由殷卫星承担。马志琴实际住院治疗为32天，住院伙食补助费应为576元。马志琴主张的交通费，根据其门诊次数及治疗医院与

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏04民终2051号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地常州市天宁区晋陵中路590号福缘雅居2号。负责人姜宇，该公司总经理。委托代理人周菊、潘柯，江苏陆周律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马志琴。委托代理人高玉星，江苏天目湖律师事务所律师。被上诉人（原审被告）殷卫星。被上诉人（原审被告）史友琴。上诉人中国平安财……