机动车交通事故责任纠纷 （2015）酒民一终字第712号

被告杨健违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成交通事故，应负事故全部责任，且系车辆实际使用人，应当对原告的经济损失承担相应赔偿责任；被告马磊将车辆借给驾驶证被交警部门暂扣的被告杨健，存在过失，应当与被告杨健承担连带赔偿责任；被告中华联合财产保险股份有限公司瓜州县支公司作为被告杨健事故车辆的保险人，且交通事故发生在保险期间内，应当在交强险、商业第三者责任险赔偿范围内承担赔付责任；原告要求三被告赔偿医疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、住宿费、鉴定费的诉讼请求，证据确实，理由充分，符合法律规定，应当予以支持，具体数额以重新核准的为准；原告的医药费应当以其和被告杨健提供的医疗费票据记载的数额为准；原告的伤残赔偿金以20%的伤残赔偿比例，按照2014年度甘肃省城镇居民年人均可支配收入为标准，以20年计算；原告的误工期限以鉴定结论评定的期限予以确定；原告属临聘人员，其工价系雇员与雇主之间约定的合同价格，不属国家规定的工价，故原告误工费的赔偿标准以2014年度甘肃省农业从业人员年人均工资为准；原告的护理期限以原告主张的期限予以确定，赔偿标准以2014年度

被告杨健违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成交通事故，应负事故全部责任，且系车辆实际使用人，应当对原告的经济损失承担相应赔偿责任；被告马磊将车辆借给驾驶证被交警部门暂扣的被告杨健，存在过失，应当与被告杨健承担连带赔偿责任；被告中华联合财产保险股份有限公司瓜州县支公司作为被告杨健事故车辆的保险人，且交通事故发生在保险期间内，应当在交强险、商业第三者责任险赔偿范围内承担赔付责任；原告要求三被告赔偿医疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、住宿费、鉴定费的诉讼请求，证据确实，理由充分，符合法律规定，应当予以支持，具体数额以重新核准的为准；原告的医药费应当以其

甘肃省酒泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）酒民一终字第712号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司瓜州县支公司。代表人彭幸录，该公司经理。委托代理人刘洋，该公司理赔部员工。被上诉人（原审原告）孙尔林，男，汉族，生于1980年4月5日。委托代理人赵天庆，甘肃祁连律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨健，男，汉族，生于1988年7月7日。委托代理人杨佳，女，汉族，生于1986年7……