机动车交通事故责任纠纷 （2014）宝中民一终字第00417号

公民的身体健康权受法律保护。本案中，被上诉人刘富明驾驶甘J075**（甘J05**）号车与张录明驾驶的陕CB95**号车辆相撞，致陕CB95**车驾驶员张录平及乘坐人李红科、王满财、李建明、张海平、张文涛受伤，两车不同程度受损。甘J075**（甘J05**）车辆在上诉人处购买两份交强险。事故发生后，被上诉人张录平请求上诉人在保险范围内承担赔偿责任，应予支持。经审核，原审判决对于被上诉人张录平的各项费用认定正确，应予维持。原审被告刘富明对于已经垫付费用及原审处理结果第一、三项没有异议，但是认为自己不应再承担赔偿责任。原审判决以后，刘富明服判，并未提起上诉，且刘富明辩称与张录明已达成协议，但没有任何证据予以证明，故对原审被告刘富明该意见不予采信。综上，上诉人的上诉理由不能成立，应予驳回。经合议庭评议，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉费1697元，由上诉人永安财产保险股份有限公司定西中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　邹军红审判员　　王根芳审判员　　任小剑二〇一四年七月三十日书记员　　景　涛 关注

公民的身体健康权受法律保护。本案中，被上诉人刘富明驾驶甘J075**（甘J05**）号车与张录明驾驶的陕CB95**号车辆相撞，致陕CB95**车驾驶员张录平及乘坐人李红科、王满财、李建明、张海平、张文涛受伤，两车不同程度受损。甘J075**（甘J05**）车辆在上诉人处购买两份交强险。事故发生后，被上诉人张录平请求上诉人在保险范围内承担赔偿责任，应予支持。经审核，原审判决对于被上诉人张录平的各项费用认定正确，应予维持。原审被告刘富明对于已经垫付费用及原审处理结果第一、三项没有异议，但是认为自己不应再承担赔偿责任。原审判决以后，刘富明服判，并未提起上诉，且刘富明辩称与张录明已达成协议，但没有任

陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宝中民一终字第00417号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司定西中心支公司，住所地：定西市安定区小北街11号。负责人王晓东，该公司总经理。委托代理人周亚兰，该公司职工。被上诉人（原审原告）张录平，男，汉族，农民，住宝鸡市渭滨区。原审被告刘富明，男，汉族，农民，住甘肃省定西市安定区凤翔镇。上诉人永安财产保险股份有限公司定西中心支公司（以下……