机动车交通事故责任纠纷 （2014）苏中民终字第02518号

公民的生命健康权受法律保护，侵犯公民身体健康的，应当赔偿医药费、误工费等费用。本案中，被告陈家威对该起道路交通事故负全部责任，故被告人保昆山支公司应在交强险范围内对原告承担赔偿责任，超出部分由陈家威承担赔偿责任。原告损失，原审法院认定如下：1、医疗费，原告主张1000元，但仅提供了675.26元的医疗费票据，认定医疗费为675.26元。2、营养费，原告主张554元，因原告未进行伤残等级鉴定，无法确定相应的营养期限，不予认定。3、误工费，原告主张16500元，并提供收入证明和劳动合同为证，但二被告对此不予认可。原审法院认为，原告虽然提供了收入证明和劳动合同，但未提供劳动部门的合同备案、工资转账凭证、个人所得税完税凭证等相关证据来进一步佐证，故原告认为其工资每月11000元的依据不充分。原告伤前在昆山市花桥镇金桥房产经纪事务所从事房产销售工作，原审法院参照2012年度江苏省房地产开发经营行业在岗职工平均工资64698元的标准，且根据医事证明确定误工期限共计44天，认定误工费为7799.21元（64698元÷365天×44天）。4、车辆损失费，原告主张300元，因未定损评估，不予支持。5、精

公民的生命健康权受法律保护，侵犯公民身体健康的，应当赔偿医药费、误工费等费用。本案中，被告陈家威对该起道路交通事故负全部责任，故被告人保昆山支公司应在交强险范围内对原告承担赔偿责任，超出部分由陈家威承担赔偿责任。原告损失，原审法院认定如下：1、医疗费，原告主张1000元，但仅提供了675.26元的医疗费票据，认定医疗费为675.26元。2、营养费，原告主张554元，因原告未进行伤残等级鉴定，无法确定相应的营养期限，不予认定。3、误工费，原告主张16500元，并提供收入证明和劳动合同为证，但二被告对此不予认可。原审法院认为，原告虽然提供了收入证明和劳动合同，但未提供劳动部门的合同备案、工资转账凭

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第02518号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司。被上诉人（原审原告）赵江丽。被上诉人（原审被告）陈家威。上诉人中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司（以下简称人保昆山支公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服昆山市人民法院（2014）昆花民初字第0088号民事判决，向本院提起上诉，本院于2014年7月1……