机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第03768号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，机动车同时投保交强险和第三者责任险的，应由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，苏G×××××号重型仓栅式货车已经向人寿财保连云港公司投保交强险和责任限额为30万元的不计免赔第三者责任险，故人寿财保连云港公司应当先在交强险的范围内赔偿朱美英、韩洪根、韩和平损失，不足部分再按照第三者责任险合同的约定赔偿；仍有不足的，由朱二伟予以赔偿。关于朱美英、韩洪根、韩和平的各项损失，医疗费25965.5元、营养费27元（3天×9元／天）、住院伙食补助费54元（3天×18元／天）、丧葬费30891.5元、精神损害抚慰金10000元，符合法律规定，一审法院予以支持。人寿财保连云港公司关于应扣除15%非医保用药的辩解意见，因证据不足不予采信。因韩加友生前在多家农场打工，并以该收入为其主要生活来源，故其误工费为255.42元（31077元／年÷365天×3天），死亡赔偿金（不含被扶养人生活费部分）应参照城镇常住居民人均可

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，机动车同时投保交强险和第三者责任险的，应由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，苏G×××××号重型仓栅式货车已经向人寿财保连云港公司投保交强险和责任限额为30万元的不计免赔第三者责任险，故人寿财保连云港公司应当先在交强险的范围内赔偿朱美英、韩洪根、韩和平损失，不足部分再按照第三者责任险合同的约定赔偿；仍有不足的，由朱二伟予以赔偿。关于朱美英、韩洪根、韩和平的各项损失，医疗费25965.5元、营养费27元（

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第03768号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司连云港市中心支公司，住所地连云港市海州区苍梧路22号金色家园14号楼A座二层。法定代表人曹鸿燕，该公司总经理。委托代理人孟凡永、倪善发，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）朱美英。被上诉人（原审原告）韩洪根。被上诉人（原审原告）韩和平。上述三名被上诉人共同委托代理人袁美凤，盐城……