机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第2266号

公民的生命健康权受法律保护，刘德英因道路交通事故受伤，依法有权获得赔偿。射阳县公安局交通巡逻警察大队对本起事故所作的道路交通事故认定书，事实清楚，适用法律正确，一审法院予以采信。殷树东驾驶的车辆在人民保险射阳支公司投保了交强险，承担事故同等责任，则由人民保险射阳支公司在交强险的赔偿限额内对刘德英承担赔偿责任，超出部分由刘德英与殷树东按责分担，鉴于刘德英驾驶的是非机动车，殷树东驾驶的是机动车，双方负事故同等责任，故可由殷树东负70%的赔偿责任，因殷树东车辆投保了不计免赔的500000元的商业三者险，故超出交强险限额部分由人民保险射阳支公司在商业三者险的范围内负担70%。射阳县人民医院司法鉴定所鉴定意见书结论合理，鉴定程序合法，一审法院予以采纳，作为计算刘德英相关损失的依据。人民保险射阳支公司关于对刘德英十级伤残不认可，申请重新鉴定的辩解，依据不足，一审法院不予支持；人民保险射阳支公司认为刘德英已超过55周岁，不应再计算误工费用以及对刘德英车损不认可，无法律依据，一审法院不予采信，刘德英居住于城镇，则按城镇居民标准计算相关损失。对刘德英损失的认定：1、医疗费：刘德英主张为45628.11元

公民的生命健康权受法律保护，刘德英因道路交通事故受伤，依法有权获得赔偿。射阳县公安局交通巡逻警察大队对本起事故所作的道路交通事故认定书，事实清楚，适用法律正确，一审法院予以采信。殷树东驾驶的车辆在人民保险射阳支公司投保了交强险，承担事故同等责任，则由人民保险射阳支公司在交强险的赔偿限额内对刘德英承担赔偿责任，超出部分由刘德英与殷树东按责分担，鉴于刘德英驾驶的是非机动车，殷树东驾驶的是机动车，双方负事故同等责任，故可由殷树东负70%的赔偿责任，因殷树东车辆投保了不计免赔的500000元的商业三者险，故超出交强险限额部分由人民保险射阳支公司在商业三者险的范围内负担70%。射阳县人民医院司法鉴定所鉴

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第2266号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司射阳支公司，住所地江苏省射阳县人民东路99号。负责人徐亚，该公司经理。委托代理人刘晓雷，江苏一正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘德英。委托代理人祁从周，射阳县维权法律服务所法律工作者。委托代理人孙万敏，盐城市亭湖区毓龙法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）殷树东，职员。……