返还原物纠纷 （2015）苏中民终字第04106号

公民的合法财产权益受法律保护。苏E×××××号小型轿车为梅秀兰所有，王忠无权占有他人之物，梅秀兰作为权利人有权要求王忠返还该车辆，故梅秀兰要求王忠返还车牌为苏E×××××号小型轿车的诉讼请求予以支持。王忠辩称其支付了该车辆首付及车贷，并提供了总计为21500元的汇款凭证，但仍无法证实该车首付款及车贷系其支付的事实，故原审法院对其抗辩不予采信。综上，依照《中华人民共和国物权法》第三十四条之规定，判决如下：王忠于判决生效后十日内返还梅秀兰蒙迪欧牌CAF7320A车牌号为苏E×××××汽车一辆（车辆识别代码／车架号码LVSHBFAF1CF231304，发动机号为3293080）。一审案件受理费减半收取512.5元，由王忠负担，此款梅秀兰已预交，王忠于判决生效之日起十日内支付梅秀兰。上诉人王忠不服原审法院上述民事判决，向本院上诉称：1、本案所涉车辆确实是王忠购买，仅是以梅秀兰的名义上牌、贷款和车辆保险。从2012年7月购车始到2015年1月，王忠每月向梅秀兰贷款账户汇款，用于偿还本车车贷。具体金额为每月还贷2777元左右，有的月份为2500元，有的月份为3000元，均被梅秀兰的农行账号归还。车

公民的合法财产权益受法律保护。苏E×××××号小型轿车为梅秀兰所有，王忠无权占有他人之物，梅秀兰作为权利人有权要求王忠返还该车辆，故梅秀兰要求王忠返还车牌为苏E×××××号小型轿车的诉讼请求予以支持。王忠辩称其支付了该车辆首付及车贷，并提供了总计为21500元的汇款凭证，但仍无法证实该车首付款及车贷系其支付的事实，故原审法院对其抗辩不予采信。综上，依照《中华人民共和国物权法》第三十四条之规定，判决如下：王忠于判决生效后十日内返还梅秀兰蒙迪欧牌CAF7320A车牌号为苏E×××××汽车一辆（车辆识别代码／车架号码LVSHBFAF1CF231304，发动机号为3293080）。一审案件受理费减半收

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第04106号上诉人（原审被告）王忠。委托代理人刘克连，滨海县陈涛法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）梅秀兰。上诉人王忠与被上诉人梅秀兰返还原物纠纷一案，不服江苏省昆山市人民法院（2015）昆民初字第01028号民事判决，向本院提出上诉。本院于2015年8月3立案受理后，依法组成合议庭进行审理，本案现已审理终结。原审法院经审理查……