追偿权纠纷 （2019）苏0682民初8411号
裁判要旨
被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。 因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。 本案中，被告刘桂元驾驶的普通二轮摩托车与在原告处投保的车辆发生交通事故，并负事故全部责任的事实客观存在，其系事故直接侵权人，应承担赔偿责任。 本起事故造成苏Ｆ×××××号车辆损失9900元，已经由原告人保南通公司赔付，有维修费发票及汇款凭证予以证明。 原告人保南通公司赔偿后，取得关于转让赔偿权益的权益转让书，故原告有权向实际侵权人即本案被告刘桂元要求返还赔偿款9900元。 关于被告刘桂元辩称事故并非自己的责任且对原告主张的赔偿数额有异议，但其未提供其他证据予以反驳，故对被告的辩称意见，本院不予采纳。 综上，原告主张要求被告向其支付9900元，于法有据，本院予以支持。 据此，根据《中华人民共和国保险法》第二十三条、第六十条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，判决如下: 被告刘桂元于本判决生效后十五日内返还原告中国人民财产保险股份有限公司南通市分公司垫付的赔偿款9900元。 如果被告未按本判决指定的期间履
摘要
中国人民财产保险股份有限公司南通市分公司与刘桂元追偿权纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省如皋市人民法院 民 事 判 决 书 (2019)苏0682民初8411号 原告:中国人民财产保险股份有限公司南通市分公司，住所地南通市青年中路29号。 负责人：卢勇其，总经理。 委托诉讼代理人：冒浩，江苏奔月律师事务所律师，特别授权。 被告：刘桂元，男，1947年9月12日生，汉族，住如皋市。 原告中国人民财产保险股份有限公司南通市分公司（以下简称人保南通公司）与被告刘桂元追偿权纠纷……