机动车交通事故责任纠纷 （2013）宜民终字第1260号

侵害公民身体健康权，应当承担民事赔偿责任。长宁县公安局交通管理大队于2012年11月2日作出的宜公交认字（2012）第00368号道路交通事故认定书，双方当事人均无异议。对该证据，法院依法予以采信。即李隆金、张心童承担此次事故的同等责任。李隆金所持有的驾驶证为B2而驾驶农用车辆，应属准驾不符。因李隆金不属无证驾驶，人保财险眉山市分公司在强制险限额赔偿后，不能向李隆金追偿。按保险合同约定，人保财险眉山市分公司在商业险限额内不承担赔付责任。黄元兵对其所有的川38-194**号拖拉机保管不善，致使该车由李隆金驾驶发生道路交通事故。黄元兵对李隆金的赔偿承担连带清偿责任。张崇彪、肖春华虽是农村户口，但长期居住、生活在城镇，其收入来源也于城镇，其赔偿应按城镇有关标准计算。庭审中，张崇彪、肖春华放弃在强制险的死亡伤残赔偿限额内赔偿张锦鸿（另一伤者）的有关损失。张崇彪、肖春华的有关赔偿如下：精神损害抚慰金30000元，丧葬费15744.50元（31489元／年÷2），死亡赔偿金357980元（17899元／年×20年），交通费酌情支持2000元，办理丧事的误工费500元（50元／天／人×2人×5天），

侵害公民身体健康权，应当承担民事赔偿责任。长宁县公安局交通管理大队于2012年11月2日作出的宜公交认字（2012）第00368号道路交通事故认定书，双方当事人均无异议。对该证据，法院依法予以采信。即李隆金、张心童承担此次事故的同等责任。李隆金所持有的驾驶证为B2而驾驶农用车辆，应属准驾不符。因李隆金不属无证驾驶，人保财险眉山市分公司在强制险限额赔偿后，不能向李隆金追偿。按保险合同约定，人保财险眉山市分公司在商业险限额内不承担赔付责任。黄元兵对其所有的川38-194**号拖拉机保管不善，致使该车由李隆金驾驶发生道路交通事故。黄元兵对李隆金的赔偿承担连带清偿责任。张崇彪、肖春华虽是农村户口，但长

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宜民终字第1260号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司眉山市分公司。代表人陈军，总经理。委托代理人鲁娟，四川达宽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张崇彪，男。被上诉人（原审原告）肖春华，女。上述二被上诉人的委托代理人宋文斌，四川竹都律师事务所律师。上述二被上诉人的委托代理人丁守明，四川竹都律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李隆金……