申请确认仲裁协议效力 （2013）西民四仲字第00098号
裁判要旨
《中华人民共和国仲裁法》第十六条规定，仲裁协议包括合同中订立的仲裁条款和以其他书面方式在纠纷发生前或者纠纷发生后达成的请求仲裁的协议。仲裁协议应当具有下列内容：（一）请求仲裁的意思表示；（二）仲裁事项；（三）选定的仲裁委员会。李彦文于2011年12月12日与西安市现代教育科学研究所签订借款合同。第六条约定：如双方发生争议，应友好协商解决，若协商不成，可依法向西安市仲裁委员会申请仲裁，对仲裁不服的，十五日内向人民法院起诉。该约定显示双方具有请求仲裁的意思表示，仲裁机构明确不会发生歧义，因此该仲裁条款有效。综上，依照《中华人民共和国仲裁法》第十六条之规定，裁定如下：确认西安市现代教育科学研究所和李彦文签订的借款合同第六条第三款的仲裁条款有效。申请费400元，由西安市现代教育科学研究所负担。审判长 田任华审判员 张桂春审判员 曹卫军二〇一三年七月二十二日书记员 闫雯婷
摘要
《中华人民共和国仲裁法》第十六条规定，仲裁协议包括合同中订立的仲裁条款和以其他书面方式在纠纷发生前或者纠纷发生后达成的请求仲裁的协议。仲裁协议应当具有下列内容：（一）请求仲裁的意思表示；（二）仲裁事项；（三）选定的仲裁委员会。李彦文于2011年12月12日与西安市现代教育科学研究所签订借款合同。第六条约定：如双方发生争议，应友好协商解决，若协商不成，可依法向西安市仲裁委员会申请仲裁，对仲裁不服的，十五日内向人民法院起诉。该约定显示双方具有请求仲裁的意思表示，仲裁机构明确不会发生歧义，因此该仲裁条款有效。综上，依照《中华人民共和国仲裁法》第十六条之规定，裁定如下：确认西安市现代教育科学研究所和李
正文（节选）
陕西省西安市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）西民四仲字第00098号申请人李彦文被申请人西安市现代教育科学研究所法定代表人程启欣申请人李彦文申请确认仲裁协议效力一案，本院受理后，依法组成合议庭进行了审查。李彦文向本院申请称，2011年12月12日其与被申请人西安市现代教育科学研究所签订借款合同，约定申请人李彦文借给被申请人西安市现代教育科学研究所50000元，期限为2011年12月12日……