机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终6945号

师静霞驾驶其家庭购买登记在杜金松名下的冀Ｂ×××××牌号小型普通客车，与孙建超骑行的电动自行车相撞，致孙建超身体受伤的事实清楚，滦南县公安交警大队作出的道路交通事故认定书合法有效，予以确认。孙建超诉请的电动车损失，因未提交合法有效证据相佐证，且人保财险滦南支公司又不予认可，故不予支持。司法鉴定费系孙建超为确定伤情及误工、护理时间支出的合理花费，人保财险滦南支公司应在交强险死亡伤残赔偿限额范围内予以赔付。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第十九条、第六十五条、第六十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司滦南支公司，在交强险医疗费用赔偿限额范围内，赔偿原告孙建超医药费10000元；在交强险死亡伤残赔偿限额范围内，赔偿原告孙建超误工费13117.20元、护理费5933.40元、司法鉴定费1100元、交通费200元，计20350.60元；在商业第三者责任险赔偿限额范围内，赔偿原告孙建超超出交强险的经济损失2066.38元的

师静霞驾驶其家庭购买登记在杜金松名下的冀Ｂ×××××牌号小型普通客车，与孙建超骑行的电动自行车相撞，致孙建超身体受伤的事实清楚，滦南县公安交警大队作出的道路交通事故认定书合法有效，予以确认。孙建超诉请的电动车损失，因未提交合法有效证据相佐证，且人保财险滦南支公司又不予认可，故不予支持。司法鉴定费系孙建超为确定伤情及误工、护理时间支出的合理花费，人保财险滦南支公司应在交强险死亡伤残赔偿限额范围内予以赔付。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第十九条、第六十五条、第六十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终6945号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司滦南支公司，住所地：滦南县城西环路西侧。主要负责人：王悦贤，该公司经理。委托诉讼代理人：张振霞，该公司职工。被上诉人（原审原告）：孙建超，男，1992年11月7日出生，汉族，现住滦南县。委托诉讼代理人：高会玲，滦南县法律援助中心法律援助工作者。委托诉讼代理人：田蕊，滦南县法律援……