机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽11民终479号

关于被上诉人刘立娜的误工时间应否确定至其定残前一日的问题。因上诉人无充分证据证明被上诉人刘立娜伤后并未持续误工的事实，也无充分证据证明被上诉人刘立娜并非因受伤而导致的持续误工，故一审法院根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天”的规定，认定被上诉人刘立娜的误工时间计算至其定残日前一天应无不当。关于应否支付被上诉人刘立娜后续治疗费的问题。因盘锦市大洼县第一人民医院法医司法鉴定所出具的盘大[2016]司鉴字第127号鉴定意见书、沈阳医学院法医司法鉴定所出具的沈阳医学院法医司法鉴定所[2016]沈医临鉴字第907号司法鉴定意见书中明确载明“对刘立娜伤残等级、后期医疗费的鉴定意见为：刘立娜肢体损伤属十级伤残；后期医疗费为4000元”、“刘立娜面部瘢痕后续治疗费约2万元人民币”。现上诉人并无充分证据证明盘锦市大洼县第一人民医院法医司法鉴定所出具的鉴定意见、沈阳医学院法医司法鉴定所出具的司法鉴定意见存有瑕疵，故上述

关于被上诉人刘立娜的误工时间应否确定至其定残前一日的问题。因上诉人无充分证据证明被上诉人刘立娜伤后并未持续误工的事实，也无充分证据证明被上诉人刘立娜并非因受伤而导致的持续误工，故一审法院根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天”的规定，认定被上诉人刘立娜的误工时间计算至其定残日前一天应无不当。关于应否支付被上诉人刘立娜后续治疗费的问题。因盘锦市大洼县第一人民医院法医司法鉴定所出具的盘大[2016]司鉴字第127

辽宁省盘锦市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽11民终479号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司，住所地辽宁省盘锦市兴隆台区双兴中路。负责人：王宇，该公司经理。委托诉讼代理人：孙洪猛，辽宁双兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘立娜，住辽宁省北宁市。委托诉讼代理人：王辉，辽宁中康律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王建生，住辽宁省盘锦市大洼区。上诉人中国……