机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫02民终2979号

通许县交警队对该交通事故认定秦宝华负事故的主要责任，原告杨香梅负事故次要责任，系公安交警部门依职权作出，合法有效，予以确认。被告太平财产保险有限公司开封分公司作为肇事车辆的承保公司，应在交强险的责任限额内予以赔偿；不足部分，由被告根据保险合同按事故责任比例予以赔偿。合本次交通事故的具体情况，由秦宝华承担80%、杨香梅承担20%的民事责任较为适宜。原告杨香梅虽未提供交通费用票据，但确实有交通费用的支出，故对原告主张的交通费1100元，本院酌情支持600元。原告主张精神抚慰金10000元，考虑到其因本次事故致腰部损伤构成十级伤残，确实承受一定的精神痛苦，结合本地经济发展水平及双方的过错承担，酌情支持5000元。被告开封太平财险应在交强险医疗费用限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费合计10000元，在残疾赔偿项限额内赔偿原告护理费、误工费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、交通费、被扶养人生活费等合计72626.83元。被告秦宝华、金冬梅应在交强险限额外赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费合计34063.65元[（54584.26元-10000元）×80%-1603.75元]。对原告

通许县交警队对该交通事故认定秦宝华负事故的主要责任，原告杨香梅负事故次要责任，系公安交警部门依职权作出，合法有效，予以确认。被告太平财产保险有限公司开封分公司作为肇事车辆的承保公司，应在交强险的责任限额内予以赔偿；不足部分，由被告根据保险合同按事故责任比例予以赔偿。合本次交通事故的具体情况，由秦宝华承担80%、杨香梅承担20%的民事责任较为适宜。原告杨香梅虽未提供交通费用票据，但确实有交通费用的支出，故对原告主张的交通费1100元，本院酌情支持600元。原告主张精神抚慰金10000元，考虑到其因本次事故致腰部损伤构成十级伤残，确实承受一定的精神痛苦，结合本地经济发展水平及双方的过错承担，酌情支

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫02民终2979号上诉人（一审被告）太平财产保险有限公司开封分公司。住所地开封市金色阳光小区***号楼间营业房***号。组织机构代码66597639-0。负责人白广安，任总经理职务。委托代理人谢秋平、高敏，系该公司法律顾问。代理权限为特别授权代理。被上诉人（一审被告）杨香梅，女，汉族，1962年9月29日生，住通许县。被上诉人（一审被告）秦宝……