机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀01民终9969号

根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿的规定。对原告吴利燕的损失，法院确认如下：1、医疗费14107.64元，有医疗费票据在卷证实，法院予以支持，虽被告对原告吴利燕的医疗费不予认可的，但治疗系由医疗机构作出，被告未提供相应的反驳证据，故对被告的意见，法院不予采信；2、住院伙食补助费3700元，原告吴利燕住院37天，每天100元，共计3700元，法院予以支持，虽被告对原告吴利燕的住院天数不予认可，但原告吴利燕提供了住院病案予以证明，且住院病案中的长期医嘱单和临时医嘱单均显示自原告吴利燕受伤入院至出院期间均有治疗，故对被告的意见，法院不予采信；3、误工费7583.33元，原告吴利燕提供了新华区民族饭店营业

根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿的规定。对原告吴利燕的损失，法院确认如下：1、医疗费14107.64元，有医疗费票据在卷证实，法院予以支持，虽被告对原告吴利燕的医疗费不予认可的，但治疗系由医疗机构作出，

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀01民终9969号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司，住所石家庄市桥**自强路**。 负责人：王翔，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：曹珊珊，河北冀华律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：吴利燕，女，汉族，1979年4月9日出生，住邯郸市广平县。 被上诉人（原审被告）：宁博，女，汉族，1970年8月25日……