机动车交通事故责任纠纷 （2015）西中民二终字第00406号

公民的健康权受法律保护。西安市公安局交通警察支队灞桥大队就本次事故作出的交通事故认定书对事故发生的事实认定及责任划分客观公正，应做为本案的处理依据。机动车发生交通事故造成人身伤害的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的按照责任比例由侵权人予以赔偿。故平安保险陕西分公司应当在交强险保险责任限额范围内进行赔偿。不足部分，按照商业三者险保险合同予以赔偿。因肇事车辆陕A×××××（临）号车系在华威汽车贸易公司维修期间由华威汽车贸易公司员工韩涛驾驶发生的交通事故，韩东升（车辆所有人）对损害的发生没有过错，故不承担赔偿责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。故在不属于交强险及商业险赔偿范围内的相关赔偿项目及赔偿不足部分，应有华威汽车贸易公司承担。张德新要求赔偿医疗费之诉讼请求，于法有据，本院予以支持，然张德新要求赔偿其在西京医院治疗的相关费用未能提供门诊病历和医疗费票据相互印证，故本院对张德新主张的该部分医疗费用，不予支持。张德新要求赔偿住院伙食补助费之诉讼请求，于法有据，本院依法

公民的健康权受法律保护。西安市公安局交通警察支队灞桥大队就本次事故作出的交通事故认定书对事故发生的事实认定及责任划分客观公正，应做为本案的处理依据。机动车发生交通事故造成人身伤害的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的按照责任比例由侵权人予以赔偿。故平安保险陕西分公司应当在交强险保险责任限额范围内进行赔偿。不足部分，按照商业三者险保险合同予以赔偿。因肇事车辆陕A×××××（临）号车系在华威汽车贸易公司维修期间由华威汽车贸易公司员工韩涛驾驶发生的交通事故，韩东升（车辆所有人）对损害的发生没有过错，故不承担赔偿责任。用

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）西中民二终字第00406号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地西安市科创路168号西电科技园E栋。负责人原廷会，该分公司总经理。委托代理人王香，陕西仁达律师事务所律师。委托代理人唐秋菊，陕西仁达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张德新。被上诉人（原审被告）韩涛，西安市华威汽车贸易有限公司员工。被上诉人（原审被告）西……