著作权权属、侵权纠纷 （2016）赣07民初218号

著作权及其有关的权益受法律保护，未经相关权利人许可或授权，不得侵犯他人著作权及其相关的权益。本案中，原告音像协会系业经依法成立的音像著作权集体管理组织以及其经滚石国际音乐公司授权取得本案诉争音像作品著作权有关的放映、复制权，以及被告崇义县柒号公馆娱乐城在未经相关著作权人许可或原告音像协会授权的情况下，以营利为目的播放涉案音像作品的事实清楚，应予以确认。根据原告音像协会与滚石国际音乐公司签订的《音像著作权授权合同》的约定以及《中华人民共和国著作权法》的相关规定，原告音像协会有权以自己的名义向被告崇义县柒号公馆娱乐城主张权利。且原告音像协会要求被告崇义县柒号公馆娱乐城停止侵权、赔偿经济损失并支付其他合理费用的诉讼主张具有事实和法律依据，本院予以支持。关于诉争经济损失的问题，因原告音像协会的实际损失以及被告崇义县柒号公馆娱乐城的违法所得不能确定。根据《中华人民共和国著作权法》第四十九条“侵犯著作权或者著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权

著作权及其有关的权益受法律保护，未经相关权利人许可或授权，不得侵犯他人著作权及其相关的权益。本案中，原告音像协会系业经依法成立的音像著作权集体管理组织以及其经滚石国际音乐公司授权取得本案诉争音像作品著作权有关的放映、复制权，以及被告崇义县柒号公馆娱乐城在未经相关著作权人许可或原告音像协会授权的情况下，以营利为目的播放涉案音像作品的事实清楚，应予以确认。根据原告音像协会与滚石国际音乐公司签订的《音像著作权授权合同》的约定以及《中华人民共和国著作权法》的相关规定，原告音像协会有权以自己的名义向被告崇义县柒号公馆娱乐城主张权利。且原告音像协会要求被告崇义县柒号公馆娱乐城停止侵权、赔偿经济损失并支付其

江西省赣州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2016）赣07民初218号 原告：中国音像著作权集体管理协会。住所地：北京市朝阳区呼家楼京广中心商务楼**。 法定代表人:邹建华，该协会总干事。 委托诉讼代理人：戴英、陈永秋，江西海融律师事务所律师。 被告:崇义县章源大道柒号公馆娱乐城。住。住所地：赣州市崇义县横水镇章源大道水村为民服务中心）。 经营者：郭秋燕，该娱乐城业主。 委托诉讼代理人：谢远……