合同纠纷 （2021）湘01民终1760号

本案中，湖南申满意板材有限公司与曾志勇在调解员伍清华的主持下，双方自愿签订了《人民调解协议书》，已经确认了曾志勇对湖南申满意板材有限公司公司墙面及屋面存在渗漏水的质量问题负责并整改的事实，同时确认了剩余工程款项支付给曾志勇或返还给湖南申满意板材有限公司的条件；由于协议中并未就整改范围及渗漏水的原因进行阐明，故从协议内容可知，付款条件即为双方认可工程质量满意，若仍存在漏水，则存放的剩余工程款全部返还给湖南申满意板材有限公司；该协议内容系双方真实意思表示，其中整改情况及支付条件的约定并不违反法律法规的强制性规定，双方均应当自觉遵守履行。由于湖南申满意板材有限公司与曾志勇的协议内容涉及到调解员伍清华，而伍清华自愿协助并加入协议内容的履行，故其应当遵守诚实信用原则自觉履行相关承诺内容，即在条件成就时将存放于其账户的湖南申满意板材有限公司款项支付给曾志勇或返还给湖南申满意板材有限公司。根据庭审查明，湖南申满意板材有限公司已经依约定将剩余工程款存放于伍清华账户，曾志勇没有依照约定在签订协议后50天内完成整改施工，伍清华雇人于2019年5月底完成整改施工后，湖南申满意板材有限公司公司房屋仍存在渗漏水

本案中，湖南申满意板材有限公司与曾志勇在调解员伍清华的主持下，双方自愿签订了《人民调解协议书》，已经确认了曾志勇对湖南申满意板材有限公司公司墙面及屋面存在渗漏水的质量问题负责并整改的事实，同时确认了剩余工程款项支付给曾志勇或返还给湖南申满意板材有限公司的条件；由于协议中并未就整改范围及渗漏水的原因进行阐明，故从协议内容可知，付款条件即为双方认可工程质量满意，若仍存在漏水，则存放的剩余工程款全部返还给湖南申满意板材有限公司；该协议内容系双方真实意思表示，其中整改情况及支付条件的约定并不违反法律法规的强制性规定，双方均应当自觉遵守履行。由于湖南申满意板材有限公司与曾志勇的协议内容涉及到调解员伍清华

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘01民终1760号上诉人（原审被告）：曾志勇，男，1973年1月20日出生，汉族，住湖南省长沙市岳麓区。委托诉讼代理人：王嫱，湖南越一律师事务所律师。委托诉讼代理人：曾丹玲，湖南越一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：湖南申满意板材有限公司，住所地湖南省长沙市宁乡市夏铎铺镇六度庵村二十组（夏铎铺机械工业园）。法定代表人：申满意，董事长。委托……