机动车交通事故责任纠纷 （2014）邯市民二终字第422号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任；（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。故一审法院判决人寿保险公司在高坤杰所有的冀D×××××号轿车投保的保险范围内承担主要赔偿责任正确。上诉人人寿保险公司上诉称，我公司在（2013）邯山民初字第724号调解书中已经赔满商业险，在本次判决中不应再次重复赔偿。对此，本院认为，经二审查明，本次交通事故上诉人人寿保险公司在冀D×××××号轿车投保的交强险范围内共赔偿受害人8364.9元，在商业三者险范围内共赔偿受害人99000元。以上事实上诉人人寿保险公司均无异议。本院予以确认。在交强险与商业三者险中除赔偿部分受害人外余额分别为：交强险在医疗费用赔偿限额项下余额为4352.2元，伤残赔偿限额项下余额为109282.9元。商业三者险余额为1000元。根据《道路交通安全法》和《侵权责任法》的相关规定，上诉人人寿保险公司应在交强险医疗费用赔偿限额
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任；（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。故一审法院判决人寿保险公司在高坤杰所有的冀D×××××号轿车投保的保险范围内承担主要赔偿责任正确。上诉人人寿保险公司上诉称，我公司在（2013）邯山民初字第724号调解书中已经赔满商业险，在本次判决中不应再次重复赔偿。对此，本院认为，经二审查明，本次交通事故上诉人人寿保险公司在冀D×××××号轿车投保的
正文（节选）
河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邯市民二终字第422号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司邯郸市中心支公司，住所地邯郸市邯山区陵园路92号。法定代表人闫洪彬，系该公司总经理。委托代理人成辉，该公司员工。被上诉人（原审原告）郭智勇，临漳县中医院医生，邯郸市临漳县杜村集乡贺村幸福路31号。原审被告中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司，住所地邯郸市丛台区丛台路400……