机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民终字第3765号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损害的，由保险公司在交通事故责任强制险限额范围内先行履行赔偿义务。超过部分损失由保险公司依其与投保人的保险合同约定予以赔偿，仍有不足的，由侵权人按责任赔偿。梁浩驾驶A9EN76号小型轿车在超越张如友驾驶的苏A×××××号二轮摩托车时发生刮擦，致张如友受伤、车辆损坏，张如友应获得相应赔偿。苏A××××号车辆在平安保险江苏分公司投保了交通事故责任强制保险和第三者责任保险，该公司应在其保险限额范围内对张如友的损失承担赔偿责任。因梁浩在此次事故中负全部责任，故对张如友的损失中超出交强险限额的部分，应由平安保险江苏分公司在承保的商业三责险限额内承担赔偿责任。对张如友主张的医疗费予以支持。梁浩虽对本次事故责任认定有异议，经审查认为，公安机关根据事故现场图、事故现场照片及当事人陈述等材料认定双方的责任，并无不当，可以作为定案的依据，故梁浩就事故责任提出的抗辩理由不能成立，不予采纳。平安保险江苏分公司抗辩应扣除非医保用药，因交强险责任限额内并不区分医保与非医保用药，且该公司也未提交证据证明向投保人履行了明确的告知义务，故对此抗辩也不予采纳。平安保险江苏分公司先期支付

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损害的，由保险公司在交通事故责任强制险限额范围内先行履行赔偿义务。超过部分损失由保险公司依其与投保人的保险合同约定予以赔偿，仍有不足的，由侵权人按责任赔偿。梁浩驾驶A9EN76号小型轿车在超越张如友驾驶的苏A×××××号二轮摩托车时发生刮擦，致张如友受伤、车辆损坏，张如友应获得相应赔偿。苏A××××号车辆在平安保险江苏分公司投保了交通事故责任强制保险和第三者责任保险，该公司应在其保险限额范围内对张如友的损失承担赔偿责任。因梁浩在此次事故中负全部责任，故对张如友的损失中超出交强险限额的部分，应由平安保险江苏分公司在承保的商业三责险限额内承担赔偿责任。对张如友主

江苏省南京中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第3765号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，组织机构代码83477427－2，住所地南京市建邺区江东中路108号16层、17层、18层。代表人原廷会。委托代理人王小亮，江苏联创伟业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张如友，男，1970年2月13日生，汉族。委托代理人宣修龙。被上诉人（原审被告）梁浩，男，1986……