机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉01民终678号

于文胜及ＸＸＸ、中国平安财产保险股份有限公司黑龙江省分公司对交警部门的责任认定均无异议，原审法院予以确认，中国平安财产保险股份有限公司黑龙江省分公司应在交强险理赔限额内对于文胜进行赔偿。因在本次事故中有另一人赵建华受伤，可按损失比例留出余额。ＸＸＸ称其驾驶的×××号“丰田”牌轿车是在车主陈晓立处借用，不足部分应由ＸＸＸ赔偿，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第二十二条，第四十八条之规定，判决：一，中国平安财产保险股份有限公司黑龙江省分公司在交强险理赔限额内赔偿于文胜12000元（医药费2000元，伤残赔偿金5000元，精神损害抚慰金5000元）。二，ＸＸＸ赔偿于文胜106496.16元（医药费18597.32元＋伙食补助费1900元＋交通费3235元＋护理费7093.8元＋误工费22334.4元＋伤残赔偿金41435.64元＋鉴定费3900元＋营养费3000＋后续治疗费5000元）。上述判决于判决生效后立即履行。案件受理费500元，邮寄费108元，由ＸＸＸ承担。宣判后，ＸＸＸ不服，向本院提起上诉，请求撤销一审判决，发回重审。理由为：一审法院审理程序违法，认定事实错误。一、一审法

于文胜及ＸＸＸ、中国平安财产保险股份有限公司黑龙江省分公司对交警部门的责任认定均无异议，原审法院予以确认，中国平安财产保险股份有限公司黑龙江省分公司应在交强险理赔限额内对于文胜进行赔偿。因在本次事故中有另一人赵建华受伤，可按损失比例留出余额。ＸＸＸ称其驾驶的×××号“丰田”牌轿车是在车主陈晓立处借用，不足部分应由ＸＸＸ赔偿，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第二十二条，第四十八条之规定，判决：一，中国平安财产保险股份有限公司黑龙江省分公司在交强险理赔限额内赔偿于文胜12000元（医药费2000元，伤残赔偿金5000元，精神损害抚慰金5000元）。二，ＸＸＸ赔偿于文胜106496.16元

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终678号上诉人（原审被告）：ＸＸＸ，住哈尔滨市道里区。委托代理人：纪长武，黑龙江森耀律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：于文胜，住天津市河西区。委托代理人：王申青，天津津瑞律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司黑龙江省分公司，住所黑龙江省哈尔滨市南岗区赣水路21号。负责人：叶青，系公司总经理。上诉人ＸＸＸ……