机动车交通事故责任纠纷 （2014）泰民三终字第182号

被告张泽杰驾驶机动车辆与原告驾驶的机动车辆之间发生交通事故，致原告受伤，事实存在。事故发生后，因原被告双方均未向交警部门报案，致使无法依据现场情况确定事故责任，故本院推定原被告双方对于本次事故的发生负有同等责任。被告张泽杰作为肇事机动车辆的所有人，未依法投保交强险，原告要求被告在交强险责任限额范围内予以赔偿的诉讼请求，符合法律规定本院予以支持。对原告超出交强险限额之外的经济损失，被告张泽杰应当承担50%的民事赔偿责任。原告主张的医疗费经鉴定，其中左胫骨下段内固定取出费880元与本次交通事故无关联，对于该费用应从原告主张的医疗费用数额内予以扣除；对原告主张的误工期限，本院参照《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》确定为120天；原告主张的交通费，本院适当确定为500元；原告主张的材料费不属于赔偿范围，本院不予支持。对被告张泽杰关于原告的伤是自己摔倒造成，对其诉讼请求应予驳回的辩称，与事实不符，本院不予采纳。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通

被告张泽杰驾驶机动车辆与原告驾驶的机动车辆之间发生交通事故，致原告受伤，事实存在。事故发生后，因原被告双方均未向交警部门报案，致使无法依据现场情况确定事故责任，故本院推定原被告双方对于本次事故的发生负有同等责任。被告张泽杰作为肇事机动车辆的所有人，未依法投保交强险，原告要求被告在交强险责任限额范围内予以赔偿的诉讼请求，符合法律规定本院予以支持。对原告超出交强险限额之外的经济损失，被告张泽杰应当承担50%的民事赔偿责任。原告主张的医疗费经鉴定，其中左胫骨下段内固定取出费880元与本次交通事故无关联，对于该费用应从原告主张的医疗费用数额内予以扣除；对原告主张的误工期限，本院参照《人身损害受伤人员误

山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰民三终字第182号上诉人（原审被告）张泽杰，农民。委托代理人刘成刚，山东秉真律师事务所律师。被上诉人（原审原告）石立群，居民。委托代理人王甲齐，山东卓知律师事务所律师。委托代理人石振苍，肥城市公路局退休职工，居民。上诉人张泽杰与被上诉人石立群因机动车交通事故责任纠纷一案，不服肥城市人民法院（2014）肥民初字第996号民事判决，向本院提起上诉……