民间借贷纠纷 （2017）浙01民终6568号
裁判要旨
许丽琴与李吉之间的民间借贷关系成立并生效。李吉未按约返还借款，应承担相应的民事责任。借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，若前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金。本案中，许丽琴要求后续借款利息按本金为260000元，年利率为6%计算，不违反法律规定。但许丽琴主张之后续利息应以不超过按借款本金200000元为基数，以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和为限。关于借款是否为两被告夫妻共同债务的问题，原审法院认为，现综合孙楼飞出举的（2017）浙0109民初3355号民事判决书、进化镇傅墩村村委会证明及证人陈某当庭所作陈述，可以证明李吉长期参与赌博的事实，在此前提下，许丽琴未出举证据证明借款系用于李吉、孙楼飞夫妻共同生活，应当承担证明不能的不利后果。原审法院认定借款为李吉的个人债务。综上，对许丽琴合理部分诉讼请求，原审法院予以支持。李吉经原审法院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为放弃抗辩权。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题
摘要
许丽琴、李吉民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)浙01民终6568号上诉人（原审原告）许丽琴，女，1962年9月20日出生，汉族，住杭州市萧山区。委托代理人萧仙，浙江萧剑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李吉,男，1986年10月18日出生，汉族，杭州市萧山区号。被上诉人（原审被告）孙楼飞,女，1986年12月5日出生，汉族，住杭州市萧山区。委托代理人陈永铭、周佳妃，浙江腾远律师事务所律师……