机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫01民终6364号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。车辆驾驶人应当严格遵守道路交通安全法的规定，维护道路交通秩序，预防和减少交通事故，保护公民、法人、其他组织的财产安全及公民人身安全。当事人对于自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，郑州市公安局交通警察支队第四大队认定被告金琛婕负事故全部责任，经审查，并无不当，法院予以采信。因被告金琛婕驾驶的豫Ａ×××××号车在被告保险公司投保有机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期间内，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人赔偿。故本案中原告的合理损失，由被告保险公司在交强险责任限额

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。车辆驾驶人应当严格遵守道路交通安全法的规定，维护道路交通秩序，预防和减少交通事故，保护公民、法人、其他组织的财产安全及公民人身安全。当事人对于自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，郑州市公安局交通警察支队第四大队认定被告金琛婕负事故全部责任，经审查，并无不当，法院予以采信。因被告金琛婕驾驶的豫Ａ×××××号车在被告保险公司投保有机动车交通事故责任强制保险

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终6364号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司郑州分公司，住所地郑州市金水区郑汴路138号附1号。负责人王新峰，总经理。委托代理人范卫彦，北京华泰（郑州）律师事务所律师。委托代理人卢现庄，北京华泰（郑州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张霞，女，1976年2月25日出生，汉族，住河南省鹿邑县。委托代理人马恒伟，河南金色世纪律师事……