机动车交通事故责任纠纷 （2018）渝05民终2777号
裁判要旨
根据道路交通安全法的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，属机动车与行人之间发生交通事故，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。保险公司还应依照保险合同的约定在商业第三者责任保险的赔偿限额范围内向受害人支付赔偿款。本案中，平安永川公司应在机动车交通事故责任强制保险医疗限额内赔偿原告2841.47元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告110000元（含精神损害抚慰金40000元），合计112841.47元，剩余损失128871.87元（241713.34元-112841.47），一审法院根据交通事故认定书对事故所作的责任认定，由被告李顺华承担全部责任。由于渝C00P**号车在平安永川公司投保了交强险及商业三者险50万元（含不计免赔特约险），故平安永川公司应直接支付原告赔偿款128161.50元（128871.87元-非医保710.37元）。剩余损失710.37元及诉讼费2560元，合计3270.37元，由李顺华予以赔偿。由于李顺华先行垫付了护理费，抵扣后李顺华不再向秦亚梅、周芝福支付赔偿款，其多垫付的4
摘要
中国平安财产保险股份有限公司永川支公司与李顺华秦亚梅等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2018)渝05民终2777号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司永川支公司，住所地重庆市永川区人民北路198号附2号附3号，统一社会信用代码91500118903795924K。负责人：许大军，经理。委托诉讼代理人：葛振宇，重庆鼎圣律师事务所律师。委托诉讼代理人：涂锐，重庆鼎圣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：秦亚梅，女，1976年2月2……