劳动争议 （2014）浙温民终字第1220号
裁判要旨
《工伤认定办法》第二条、第二十三条规定，劳动和社会保险行政部门是工伤认定的法定行政机关，职工或者其近亲属、用人单位对不予受理决定不服或者对工伤认定决定不服的，可以依法申请行政复议或者提起行政诉讼。本案中，任慧申请工伤认定被劳动和社会保障行政部门决定不予受理后，直接向人民法院主张赔偿工保险待遇，应以工伤认定为前提，故应裁定不予受理，已经受理的裁定驳回起诉。因此，原审程序不当，应当撤销原判，裁定驳回任慧的起诉。上诉人的上诉理由成立，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第（一）项、第一百七十条第一款第（二）项之规定，裁定如下：一、撤销瑞安市人民法院（2014）温瑞民初字第456号民事判决；二、驳回任慧的起诉。上诉人瑞安市文豪鞋厂预交的二审案件受理费10元，予以退还。本裁定为终审裁定。审 判 长 杨宗波审 判 员 厉 伟代理审判员 郭阳平二〇一四年十月二十二日书 记 员 包 锋
摘要
《工伤认定办法》第二条、第二十三条规定，劳动和社会保险行政部门是工伤认定的法定行政机关，职工或者其近亲属、用人单位对不予受理决定不服或者对工伤认定决定不服的，可以依法申请行政复议或者提起行政诉讼。本案中，任慧申请工伤认定被劳动和社会保障行政部门决定不予受理后，直接向人民法院主张赔偿工保险待遇，应以工伤认定为前提，故应裁定不予受理，已经受理的裁定驳回起诉。因此，原审程序不当，应当撤销原判，裁定驳回任慧的起诉。上诉人的上诉理由成立，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第（一）项、第一百七十条第一款第（二）项之规定，裁定如下：一、撤销瑞安市人民法院（2014）温瑞民初字
正文（节选）
浙江省温州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）浙温民终字第1220号上诉人（原审被告）：瑞安市文豪鞋厂。负责人：方思文。委托代理人：陈文俊。被上诉人（原审原）：任慧。委托代理人：钱晓荣。上诉人瑞安市文豪鞋厂因劳动争议一案，不服浙江省瑞安市人民法院（2014）温瑞民初字第456号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年8月8日受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、调查和询问当事人，合议庭认为没……