机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫17民终2794号

侵害公民身体造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入,造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。受害人遭受人身损害,因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入,包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费；受害人因伤致残的,其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失,包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费,以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，其中原告王玉华的各项损失计算如下：1、医疗费共计22579.17元。结合原告王玉华提交的病历、诊断证明书、出院证及医疗费发票，该诊疗过程事实清楚，证据充分，该医疗费数额一审法院予以认可。被告保险公司称其中有4000元系保险公司垫付应当予以扣除，原告提交理赔核定通知书一份，证实该4000元系原告王玉华购买的国寿附加农村小额意外费用补偿团体医疗保险合同的保险赔付款，对保险公司的意见，不予认可。2、护理费6496.76元

侵害公民身体造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入,造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。受害人遭受人身损害,因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入,包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费；受害人因伤致残的,其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失,包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费,以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，其中原告王玉华的各

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫17民终2794号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司驻马店分公司。住所地驻马店市中华路与天中山大道交叉口西200米路南。法定代理人：徐宏伟，该公司副总经理。委托诉讼代理人:常乘风,河南驿城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王玉华，女，汉族，1963年7月16日出生，住河南省正阳县。委托诉讼代理人:桂行志,河南建法律师事务所律师。一……