机动车交通事故责任纠纷 （2020）苏05民终10551号

因交通事故造成宋龙英人身损害，赔偿义务人应予赔偿。虽然在（2015）吴江开民初字第1490号一案中已对2015年4月1日至2020年3月31日期间的后续护理费作出过判决，并已履行完毕，但根据鉴定意见书，宋龙英大部分护理依赖需长期设置，林强、沈士祥、江苏广吴建设园林有限公司、中国人民财产保险股份有限公司吴江中心支公司又无证据证明宋龙英的自理能力已完全恢复，可认定宋龙英目前仍存在护理依赖。考虑到宋龙英的年龄、经过自我锻炼护理依赖会有所减轻，一审法院酌定自2020年3月31日起的后续护理期为3年，标准为60元/天，后续护理费为65700元（60元/天×365×3）。林强提供的《执行和解协议》系针对第1490号民事判决书项下款项的执行所达成的，该协议虽写明“今后无任何纠纷，双方一次性了清”，但同时写明“后期如有护理费等生效判决，不包括在此项和解协议”，可见，宋龙英并没有放弃对林强有关后期护理费主张。林强陈述上述“后期如有护理费……”系宋龙英后续添加，该内容是写给其他被告看的，林强是在宋龙英承诺之后双方无任何纠纷情况下才付的款，对此，林强并无证

因交通事故造成宋龙英人身损害，赔偿义务人应予赔偿。虽然在（2015）吴江开民初字第1490号一案中已对2015年4月1日至2020年3月31日期间的后续护理费作出过判决，并已履行完毕，但根据鉴定意见书，宋龙英大部分护理依赖需长期设置，林强、沈士祥、江苏广吴建设园林有限公司、中国人民财产保险股份有限公司吴江中心支公司又无证据证明宋龙英的自理能力已完全恢复，可认定宋龙英目前仍存在护理依赖。考虑到宋龙英的年龄、经过自我锻炼护理依赖会有所减轻，一审法院酌定自2020年3月31日起的后续护理期为3年，标准为60元/天，后续护理费为65700元（60元/天×365×3）。林强提供的

江苏省苏州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）苏05民终10551号 上诉人（原审被告）：林强，男，1964年9月13日出生，汉族，住苏州市吴江区。 被上诉人（原审原告）：宋龙英，女，1952年3月27日出生，汉族，住苏州市吴江区。 委托诉讼代理人：肖燕，苏州吴江经济技术开发区法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）：沈士祥，男，1952年5月5日出生，汉族，住苏州市吴江区。 被上……