劳动争议 （2015）三中民终字第12219号

用人单位应依法为劳动者缴纳社会保险，威世达公司未为郝景瑞缴纳社会保险，违反法律规定。郝景瑞为外地农业户籍，威世达公司同意按照仲裁裁决支付郝景瑞2010年4月至2011年6月未缴纳养老保险的补偿2136.8元、未缴纳失业保险一次性生活补助费848元，本院不持异议并依法予以确认。关于郝景瑞要求威世达公司为其补缴2010年4月至2014年5月社会保险的上诉请求，对于2011年6月30日前威世达公司未为郝景瑞缴纳养老保险的问题，一审法院已判决威世达公司赔偿郝景瑞相应损失，对于2011年7月1日后郝景瑞的社会保险问题，应依法向相关管理部门请求解决，本院不予处理。综上，郝景瑞的上诉理由，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。一审判决认定事实清楚，但判决主文存在错误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销北京市朝阳区人民法院（2015）朝民初字第28517号民事判决；二、北京威世达工贸有限公司于本判决生效之日起七日内支付郝景瑞二〇一〇年四月至二〇一一年六月未缴纳养老保险补偿金二千一百三十六元八角、未缴纳失业保险的一次性生活补助费八百四十八元；

用人单位应依法为劳动者缴纳社会保险，威世达公司未为郝景瑞缴纳社会保险，违反法律规定。郝景瑞为外地农业户籍，威世达公司同意按照仲裁裁决支付郝景瑞2010年4月至2011年6月未缴纳养老保险的补偿2136.8元、未缴纳失业保险一次性生活补助费848元，本院不持异议并依法予以确认。关于郝景瑞要求威世达公司为其补缴2010年4月至2014年5月社会保险的上诉请求，对于2011年6月30日前威世达公司未为郝景瑞缴纳养老保险的问题，一审法院已判决威世达公司赔偿郝景瑞相应损失，对于2011年7月1日后郝景瑞的社会保险问题，应依法向相关管理部门请求解决，本院不予处理。综上，郝景瑞的上诉理由，缺乏事实和法律依据

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第12219号上诉人（原审原告）郝景瑞，女，1987年5月17日出生。委托代理人赵忠华，男，1980年10月11日出生。被上诉人（原审被告）北京威世达工贸有限公司，住所地北京市门头沟区石龙经济开发区永安路20号3号楼B1-4193室。法定代表人荣志军，执行董事。委托代理人王珅，北京市玄德律师事务所律师。上诉人郝景瑞因与被上诉人北京威世达……