机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖02民终382号

公民的身体健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人身体的，应当承担侵权责任。本案系因道路通行及损害而产生的纠纷，应适用道路交通安全法等相关规定予以调整。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险的限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。在道路交通事故案件中，并不以双方发生接触作为承担赔偿责任的唯一条件，而应根据行为与损害后果之间的因果关系来加以判别。本案争议的焦点是叶贤娟摔倒受伤与陶武驾车有无直接因果关系。根据双方对事故现场的描述，即使按照陶武陈述事发时其车速为20码左右计算，即每秒行驶距离约6米，其在车辆右转弯变直行后发现叶贤娟在车后方约10米处急刹车摔倒，可判定事故发生在车辆右转的1-2秒时间内，当时双方距离较近。而事发时路上车辆很少，叶贤娟不可能从天而降突然出现在事故地点，结合事故发生后，双方报警、报险的情况，可以认定叶贤娟系因避让右转弯的肇事车辆而急刹车摔倒。根据道路交通法规定，没有信号灯的路口拐弯车在确保安全情况下，方可通过；拐弯车让直行车。陶武

公民的身体健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人身体的，应当承担侵权责任。本案系因道路通行及损害而产生的纠纷，应适用道路交通安全法等相关规定予以调整。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险的限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。在道路交通事故案件中，并不以双方发生接触作为承担赔偿责任的唯一条件，而应根据行为与损害后果之间的因果关系来加以判别。本案争议的焦点是叶贤娟摔倒受伤与陶武驾车有无直接因果关系。根据双方对事故现场的描述，即使按照陶武陈述事发时其车速为2

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖02民终382号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司芜湖中心支公司，住所地安徽省芜湖市镜湖区九华中路293号。负责人：蔡明祥，该公司总经理。委托诉讼代理人：王冠男，安徽深蓝律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：叶贤娟，女，1985年8月20日出生，汉族，住安徽省芜湖市。委托诉讼代理人：李长志，安徽春蓝律师事务所律师。委托诉讼代理……