机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔03民终2719号

全继荣在本案交通事故中人身受到损害，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，有权要求侵权人赔偿因其人身受到损害而产生的各项损失。在本案交通事故中，吴飞所有并驾驶的贵CH28**号轻型仓栅式货车在事故发生前已向人民财保遵义公司投保了机动车交通事故责任强制保险，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，全继荣的损失应当由人民财保遵义公司在机动车交通事故责任强制保险范围内予以赔付，吴飞垫付的医药费也应当由中国人民财产保险股份有限公司遵义分公司直接向其支付。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司遵义分公司于本判决生效之日赔偿原告全继荣各项损失人民币6.817304万元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司遵义分公司于本判决生效之日支付被告吴飞人民币2万元；三、驳回原告全继荣其他诉讼请求。案件受理费0.0425万元，由被告吴飞负担。一审宣判后，上诉人人民财保遵义公司不服原判，向本院提起上诉称：原判未按交强险分项判决错误。

全继荣在本案交通事故中人身受到损害，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，有权要求侵权人赔偿因其人身受到损害而产生的各项损失。在本案交通事故中，吴飞所有并驾驶的贵CH28**号轻型仓栅式货车在事故发生前已向人民财保遵义公司投保了机动车交通事故责任强制保险，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，全继荣的损失应当由人民财保遵义公司在机动车交通事故责任强制保险范围内予以赔付，吴飞垫付的医药费也应当由中国人民财产保险股份有限公司遵义分公司直接向其支付。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔03民终2719号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司遵义分公司。负责人俞曙，总经理。委托代理人梁婷，贵州他山律师事务所律师。委托代理人郑智锋，贵州他山律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）全继荣，男，1952年8月10日出生，汉族，贵州省桐梓县人。被上诉人（原审被告）吴飞，男，1984年1月20日出生，汉族，贵州省习水县人。上诉……