机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终111号

迁安市公安交通警察大队适用简易程序作出道路交通事故认定书，张国军负全部责任，李金亮无责任。双方当事人均未提出异议，本院予以采信。李金亮主张的车损、车损鉴定费、施救费，均符合相关法律规定，本院予以支持。中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司方提出的其他辩解，理据不足，本院不予采信。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按照过错责任承担赔偿责任。此次交通事故给李金亮造成经济损失63775元，应由唐山支公司中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司在交强险责任限额范围内赔偿车损2000元，在商业第三者责任险范围内赔偿经济损失61775元。遂判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司在交强险责任限额范围内赔偿原告李金亮车损2000元。二、被告中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司在商业第三者责任险范围内赔偿原告李金亮经济损失61775元。上述一、二项，于本判决生效后十日内履行。案件受理费438元，由被告张国军负担。判后，中国人寿财产保险股份

迁安市公安交通警察大队适用简易程序作出道路交通事故认定书，张国军负全部责任，李金亮无责任。双方当事人均未提出异议，本院予以采信。李金亮主张的车损、车损鉴定费、施救费，均符合相关法律规定，本院予以支持。中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司方提出的其他辩解，理据不足，本院不予采信。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按照过错责任承担赔偿责任。此次交通事故给李金亮造成经济损失63775元，应由唐山支公司中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司在交强险责任限额范围

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终111号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司，住所地唐山市路南区新华西道34号。负责人：曹炜，职务：经理。委托代理人：杨立纳，河北冀华律师事务所唐山分所律师。被上诉人（原审原告）：李金亮，农民。委托代理人：董致民，河北民剑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张国军。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司唐山市……