机动车交通事故责任纠纷 （2016）云01民终3356号

公民由于过错侵害他人财产、人身的应当承担民事责任，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。同时，投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分再由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的最后依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案原告张顺全不承担事故的责任，由被告王建华承担此次事故的全部责任，原告张顺全要求被告王建华承担侵权赔偿责任的主张于法有据，一审予以支持。被告王建华为肇事车辆同时投保了交强险和第三者责任商业保险，故本案原告张顺全的损失应先由承保交强险的被告太平财产保险股份有限公司昆明市城东支公司在交强险责任限额内赔偿，不足部分再由承保第三者责任商业保险的被告中国平安财产保险股份有限公司嵩明支公司按第三者责任商业保险合同赔偿，仍有不足的损失部分最后由被告王建华赔偿。对原告张顺全主张其自行开支的医疗费5498.26元（不含被告王建华支付的放射费70元及其他费用20元），结合相关医疗收

公民由于过错侵害他人财产、人身的应当承担民事责任，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。同时，投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分再由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的最后依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案原告张顺全不承担事故的责任，由被告王建华承担此次事故的全部责任，原告张顺全要求被告王建华承担侵权赔偿责任的主张于法有据，一审予以支持。被告王建华为肇事车辆同时投保了交

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云01民终3356号上诉人（原审被告）：太平财产保险股份有限公司昆明市城东支公司。地址：昆明市官渡区百大城市理想二期10幢商铺105号1-2层。负责人金忠伟，系该公司经理。委托诉讼代理人：王东，天戈法律法服务所法律工作者，特别授权代理。被上诉人（原审原告）：张顺全，男，1971年9月10日生。委托诉讼代理人：杨永富，云南滇源律师事务所律师，特别……