机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终6174号

孙俊林驾驶机动车与原告发生交通事故造成原告受伤，孙俊林负事故的主要责任，故孙俊林应当对原告受到的损失承担民事责任。由于孙俊林驾驶的事故车在被告太平财产保险有限公司沧州中心支公司投保了交强险及第三者责任险，故原告的损失首先应当由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿，超过限额的部分由保险公司按事故责任比例赔偿原告。原告吴建峰的医疗费、伙食补助费、营养费、切除疤痕及整形费用共计54568.95元，残疾赔偿金等共计67872元，有原告提供的相关证据证实，一审法院予以认定。首先由保险公司在医疗费用赔偿限额内赔偿原告1万元，医疗费用超过限额的44568.95元应当由保险公司赔偿70%计31198元，原告的残疾赔偿金等共计67872元没有超过交强险限额，该损失由保险公司在交强险限额内赔偿原告。原告陈述摩托车损失2000元，但没有提交相关证据，可在取得相关证据后另行申请解决。孙俊林为原告垫付2600元，由保险公司直接给付孙俊林。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条至第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：被

孙俊林驾驶机动车与原告发生交通事故造成原告受伤，孙俊林负事故的主要责任，故孙俊林应当对原告受到的损失承担民事责任。由于孙俊林驾驶的事故车在被告太平财产保险有限公司沧州中心支公司投保了交强险及第三者责任险，故原告的损失首先应当由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿，超过限额的部分由保险公司按事故责任比例赔偿原告。原告吴建峰的医疗费、伙食补助费、营养费、切除疤痕及整形费用共计54568.95元，残疾赔偿金等共计67872元，有原告提供的相关证据证实，一审法院予以认定。首先由保险公司在医疗费用赔偿限额内赔偿原告1万元，医疗费用超过限额的44568.95元应当由保险公司赔偿70%计31198

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终6174号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司沧州中心支公司，住所地：河北省沧州市运河区迎宾大道东侧泰大家居广场B座1层及11、12、13室。负责人：高立升，该公司总经理。委托诉讼代理人：孙悦，该公司职员。被上诉人（原审原告）：吴建峰，男，1983年5月12日出生，汉族，住河北省河间市。委托诉讼代理人：刘东伟，河北一力律师事务所律……