机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第2962号

刘小忠驾驶冀B×××××号车发生交通事故，该车在被告天平保险处投保交强险，事故发生在保险期间内，且无免赔事由，故被告天平保险应在保险责任范围内对原告合理、合法的损失承担赔偿责任；对于超出交强险部分原告合理、合法的损失，因冀B×××××号车未投保商业第三者责任保险，故应由被告刘小忠按照事故责任比例予以承担。原告主张冀B×××××号车因本案事故造成的车损41748元，本院结合其提交证据，因该车损未扣除残值，本院依职权确认残值为1252元，故本院支持冀B×××××号车车损40495.83元，被告天平保险在交强险范围内赔偿原告损失合计人民币2000元，被告刘小忠赔偿原告损失合计人民币19247.9元。被告刘小忠关于已赔付原告部分款项的抗辩，因其未提交证据予以证实，本院对其抗辩，不予采纳。遂判决：一、被告安盛天平财产保险股份有限公司唐山中心支公司于本判决生效后二十日内给付原告孟宇保险赔偿金合计人民币2000元整。二、被告刘小忠于本判决生效后二十日内给付原告孟宇保险赔偿金合计人民币19247.9元。三、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费347元，由被告刘小忠负担。判后，上诉人刘小忠不服，上诉称：1、

刘小忠驾驶冀B×××××号车发生交通事故，该车在被告天平保险处投保交强险，事故发生在保险期间内，且无免赔事由，故被告天平保险应在保险责任范围内对原告合理、合法的损失承担赔偿责任；对于超出交强险部分原告合理、合法的损失，因冀B×××××号车未投保商业第三者责任保险，故应由被告刘小忠按照事故责任比例予以承担。原告主张冀B×××××号车因本案事故造成的车损41748元，本院结合其提交证据，因该车损未扣除残值，本院依职权确认残值为1252元，故本院支持冀B×××××号车车损40495.83元，被告天平保险在交强险范围内赔偿原告损失合计人民币2000元，被告刘小忠赔偿原告损失合计人民币19247.9元。

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第2962号上诉人（原审被告）：刘小忠。委托代理人：李馈，河北仲浩律师事务所律师。委托代理人：许微微，河北仲浩律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：孟宇。原审被告：安盛天平财产保险股份有限公司唐山中心支公司（以下简称天平保险），住所地：唐山市大庆道118号。代表人：何忠晓，职务经理。原审被告：刘博嵩。上诉人刘小忠因机动车交通事故责……