机动车交通事故责任纠纷 （2015）益法民三终字第106号

公民的生命权依法受法律保护。本案中，因陶某某与杨某均违章驾驶，致发生交通事故，造成陶某某死亡，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项“机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”之规定，各责任人应根据其过错大小对权利人的损失承担相应的赔偿责任。因杨某系江西某某汽运驾驶员，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条第一款“法人或者其他组织的法定代表人、负责人以及工作人员，在执行职务中致人损害的，依照民法通则第一百二十一条的规定，由该法人或者其他组织承担民事责任。上述人员实施与职务无关的行为致人损害的，应当由行为人承担赔偿责任”之规定，杨某因此次交通事故产生的法律后果应由江西某某汽运承担。陶某甲、王某、陶某乙、陶某丙提出陶某某的死亡系江西某某汽运车辆改装所致，认为交通事故责任不能等同于民事赔偿责任，应由江西某某汽运承担全部责任。白云联合保险亦提出车辆如经过改装，则其不承担赔偿责任，但双方均未提供有效证据证明江西某某汽运车辆经过改装，故双方的该主张不能成立，该案的民事赔偿责任应根据侵权

公民的生命权依法受法律保护。本案中，因陶某某与杨某均违章驾驶，致发生交通事故，造成陶某某死亡，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项“机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”之规定，各责任人应根据其过错大小对权利人的损失承担相应的赔偿责任。因杨某系江西某某汽运驾驶员，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条第一款“法人或者其他组织的法定代表人、负责人以及工作人员，在执行职务中致人损害的，依照民法通则第一百二十一条的规定，由该法人或者其他组织承担民事责任。上述人员实施与职务无关的行为

湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）益法民三终字第106号上诉人（原审原告）陶某甲，男，1948年8月8日出生，汉族，湖南省安化县人，农民，住湖南省安化县小淹镇藿草村XX。上诉人（原审原告）王某，女，1947年12月10日出生，汉族，湖南省安化县人，农民，住湖南省安化县小淹镇藿草村XX。上诉人（原审原告）陶某乙，女，1989年12月1日出生，汉族，湖南省安化县人，农民，住湖南省安……