地面施工、地下设施损害责任纠纷 （2015）浙甬民一二终字第594号

根据余姚市公安局交通警察大队的道路交通事故证明，马泽峰驾驶电动自行车行驶过程中，在长安路丰南公寓路段，一排水窨井的井盖被移离了窨井口，导致电动自行车前车轮掉进井口，马泽峰因此而受伤。因不能确认事故路段窨井盖移离井口的原因，交通事故成因无法查清。排水公司作为窨井的管理人，未能及时发现窨井盖移离了井口，也未能及时排除这一安全隐患，导致事故发生，排水公司存在过错，应对马泽峰的损害后果承担相应的赔偿责任。马泽峰对自身安全也未尽到谨慎的注意义务，也应自负部分责任。原审法院对于责任比例的认定，基本合理。受害人定残后，可根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，最长不超过二十年。根据马泽峰的实际情况，原审法院酌情确定其定残后的护理期限为五年，使用开塞露、导尿包的费用先行处理五年，并无明显不当。马泽峰上诉要求支持二十年的护理费，本院不予支持，五年以后的护理费及使用开塞露、导尿包的费用，其可另行主张。关于后续的牙齿修复费用，因该项费用尚未实际发生，马泽峰也未就该项费用的具体数额提供医疗证明或鉴定结论，其也可待实际发生后另行主张。综上，上诉人马泽峰之上诉，理由均不成立，本院不予支持。原审法院对本案事实

根据余姚市公安局交通警察大队的道路交通事故证明，马泽峰驾驶电动自行车行驶过程中，在长安路丰南公寓路段，一排水窨井的井盖被移离了窨井口，导致电动自行车前车轮掉进井口，马泽峰因此而受伤。因不能确认事故路段窨井盖移离井口的原因，交通事故成因无法查清。排水公司作为窨井的管理人，未能及时发现窨井盖移离了井口，也未能及时排除这一安全隐患，导致事故发生，排水公司存在过错，应对马泽峰的损害后果承担相应的赔偿责任。马泽峰对自身安全也未尽到谨慎的注意义务，也应自负部分责任。原审法院对于责任比例的认定，基本合理。受害人定残后，可根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，最长不超过二十年。根据马泽峰的实际情况，原

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙甬民一二终字第594号上诉人（原审原告）：马泽峰，农民。委托代理人：马科辉，浙江红邦律师事务所律师。委托代理人：汤滔，浙江红邦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：余姚市城市排水有限公司。法定代表人：章意锋。委托代理人：洪彩珍，浙江义韬律师事务所律师。委托代理人：孙琼璐，浙江义韬律师事务所律师。上诉人马泽峰因与被上诉人余姚市城市排水有限公司（……