机动车交通事故责任纠纷 （2017）津02民终1409号

翟丽敏的营运车辆因本案事故受损，因此产生的停运损失依法应当获得赔偿。永诚财险天津分公司根据商业三者险免责条款的约定上诉主张不赔偿停运损失，但其既未提交商业三者险合同条款，亦未提供证据证明就相关免责条款向投保人进行了提示和明确说明，故相关免责条款依法不产生效力。永诚财险天津分公司的上诉请求缺乏相应的合同依据和法律依据，本院不予支持。综上所述，永诚财险天津分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由上诉人永诚财产保险股份有限公司天津分公司承担。本判决为终审判决。审　判　长　　王庆娟代理审判员　　常方圆代理审判员　　赵丽芳二〇一七年二月二十七日书　记　员　　李雷雷

翟丽敏的营运车辆因本案事故受损，因此产生的停运损失依法应当获得赔偿。永诚财险天津分公司根据商业三者险免责条款的约定上诉主张不赔偿停运损失，但其既未提交商业三者险合同条款，亦未提供证据证明就相关免责条款向投保人进行了提示和明确说明，故相关免责条款依法不产生效力。永诚财险天津分公司的上诉请求缺乏相应的合同依据和法律依据，本院不予支持。综上所述，永诚财险天津分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由上诉人永诚财产保险股份有

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津02民终1409号上诉人（原审被告）：永诚财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市和平区贵州路18号君悦大厦9层、11层A1106室、B1107室。主要负责人：齐石，总经理。委托诉讼代理人：赵涵，女，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：翟丽敏，女，1955年11月18日出生，汉族，出租车司机，住天津市和平区。被上诉人（原审被告）：王祎博，……