机动车交通事故责任纠纷 （2015）怀中民三终字第48号

唐昌明在本次事故中造成的经济损失，2014年5月13日，其已经向湖南省中方县人民法院提起诉讼，该院作出的判决书已经产生法律效力，因此，唐昌明再次向本院提起的诉讼，系重复诉讼，法院应予以驳回，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百四十七条之规定，裁定：驳回原告唐昌明的起诉。本案案件受理费50元，退还原告唐昌明。一审裁定后，唐昌明不服裁定，向本院提起上诉称：上诉人唐昌明和被上诉人谢春达成的赔偿协议分为两个部分，一部分是谢春自愿赔偿的8200元，另外一部分是保险公司理赔的理赔款。向中方县人民法院起诉主张的是保险理赔款，而现在起诉的是自愿赔偿款，是基于协议而产生的合同关系，因此不是重复诉讼。被上诉人谢春答辩称，原审认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院维持原裁定。二审查明的基本事实和一审查明的事实一致，有相关证据在卷予以佐证。本院认为，双方当事人因为机动车交通事故责任，引起纠纷，经过调解组织调解，双方达成了协议，双方未按约实际履行。后唐昌明就该纠纷起诉到法院，主张由谢春及谢春所驾驶车辆投保的保险公司对其在此次事故中所受

唐昌明在本次事故中造成的经济损失，2014年5月13日，其已经向湖南省中方县人民法院提起诉讼，该院作出的判决书已经产生法律效力，因此，唐昌明再次向本院提起的诉讼，系重复诉讼，法院应予以驳回，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百四十七条之规定，裁定：驳回原告唐昌明的起诉。本案案件受理费50元，退还原告唐昌明。一审裁定后，唐昌明不服裁定，向本院提起上诉称：上诉人唐昌明和被上诉人谢春达成的赔偿协议分为两个部分，一部分是谢春自愿赔偿的8200元，另外一部分是保险公司理赔的理赔款。向中方县人民法院起诉主张的是保险理赔款，而现在起

湖南省怀化市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）怀中民三终字第48号上诉人（原审原告）唐昌明。委托代理人向建，湖南怀新律师事务所律师，执业证号：14312200810605835。被上诉人（原审被告）谢春。上诉人唐昌明因与被上诉人谢春机动车交通事故责任纠纷一案，不服怀化市鹤城区人民法院（2015）怀鹤民三初字第16号民事裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法由审判员周成担任审判长，与审判员王……