机动车交通事故责任纠纷 （2014）廊民一终字第392号

公民的生命健康受法律保护，侵害者应承担相应民事责任。根据法律规定被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出限额部分，根据法律规定，当事人请求在承保商业第三者责任险依据保险合同予以赔偿的，人民法院予以支持。本案中杨代斌与林小良发生交通事故，香河县交通警察大队未能对事故责任给予认定，一审法院也未能查清发生交通事故的具体过程，故认定杨代斌与林小良负事故同等责任。因林小良驾驶的鲁H×××××／冀C×××××挂号重型半挂牵引车在中国人寿济宁公司、中华联合廊坊公司各投保l份交强险，在中国人寿济宁公司投保1份第三者责任险，保险金额为50万元，并投保不计免赔附加险，在中华联合廊坊公司投保2份第三者责任险，保险金额为15万元，并投保不计免赔附加险。故杨代斌、杨汉波的损失应先行由中国人寿济宁公司、中华联合廊坊公司在2份交强险限额内予以赔偿，因林小良发生交通事故系受雇于刘海艳的职务行为，杨代斌是驾驶的电动自行车，系非机动车，故杨代斌、杨汉波损失超过2份交强险的部分应由刘海艳承担75％的赔偿责任，又

公民的生命健康受法律保护，侵害者应承担相应民事责任。根据法律规定被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出限额部分，根据法律规定，当事人请求在承保商业第三者责任险依据保险合同予以赔偿的，人民法院予以支持。本案中杨代斌与林小良发生交通事故，香河县交通警察大队未能对事故责任给予认定，一审法院也未能查清发生交通事故的具体过程，故认定杨代斌与林小良负事故同等责任。因林小良驾驶的鲁H×××××／冀C×××××挂号重型半挂牵引车在中国人寿济宁公司、中华联合廊坊公司各投保l份交强险，在中国人寿济宁

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）廊民一终字第392号上诉人（原审被告）刘海艳，1977年3月17日出生，河北省三河市人，现住三河市皇庄镇小朱庄村74号。委托代理人王文岭，河北子农律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨代斌，男，苗族，1992年9月2日出生，贵州省三穗县瓦寨镇屯上村南门*组人，现住香河县淑阳镇中景亭村。被上诉人（原审原告）杨汉波，男，侗族，1986年5月4日出生……