合同纠纷 （2014）宁知民初字第56号

原告明天种业公司与被告天下丰农业公司签订的《Y两优666品种权实施许可合同》系当事人真实的意思表示，依法应受法律保护。双方当事人应当全面、恰当地履行合同约定的义务。原告的主要义务是支付合同价款，被告的主要义务是向原告转让Y两优666水稻品种除湖北省之外的独占经营权。然而，该合同的特殊之处在于双方在合同签订时，涉案的Y两优666品种尚未通过湖北省农作物品种委员会的审定，只有待Y两优666品种审定通过后，被告才能实际向原告转让该品种的独占经营权，原告也才能享有相应的合同权利，因此被告履行其合同主要义务的前提条件就是Y两优666品种能够通过审定。鉴于此，首先，双方在合同中对于原告支付价款的义务按时间节点进行了划分，一是原告应于合同签订后的15个工作日内，向被告支付品种权转让的预约金40万元；二是原告应于品种通过审定后再支付余款40万元。从本案查明的事实来看，原告已于2010年12月16日、22日分两次向被告支付第一笔合同价款即预约金40万元。虽然原告的付款时间与合同的约定“合同签订后的15个工作日内”即2010年12月8日之前不符，但时间间隔并不长，庭审中原告陈述双方当时均予以认可，而本案中

原告明天种业公司与被告天下丰农业公司签订的《Y两优666品种权实施许可合同》系当事人真实的意思表示，依法应受法律保护。双方当事人应当全面、恰当地履行合同约定的义务。原告的主要义务是支付合同价款，被告的主要义务是向原告转让Y两优666水稻品种除湖北省之外的独占经营权。然而，该合同的特殊之处在于双方在合同签订时，涉案的Y两优666品种尚未通过湖北省农作物品种委员会的审定，只有待Y两优666品种审定通过后，被告才能实际向原告转让该品种的独占经营权，原告也才能享有相应的合同权利，因此被告履行其合同主要义务的前提条件就是Y两优666品种能够通过审定。鉴于此，首先，双方在合同中对于原告支付价款的义务按时间

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁知民初字第56号原告江苏明天种业科技有限公司，住所地在江苏省南京市玄武区孝陵卫钟灵街50号院办公楼四楼。法定代表人严少华，该公司董事长。委托代理人庄千文，上海市锦天城（南京）律师事务所律师。被告安徽中皖天下丰农业科技有限公司，住所地在安徽省合肥市潜山路凤凰城家家景园59栋901室。法定代表人张胜，该公司总经理。原告江苏明天种业科技有限公司（以……