机动车交通事故责任纠纷 （2021）川15民终550号
裁判要旨
公民享有健康权，侵害公民身体造成伤害的应承担民事赔偿责任。本案中，刘国刚驾驶的川Ｑ7××××号小型普通客车与田明权驾驶的川Ｑ1××××号小型普通客车发生交通事故致川Ｑ7××××号小型普通客车上乘客尹光钦伤残，经交管部门事故认定，刘国刚负此次事故的全部责任，故刘国刚应对尹光钦的损失承担全部赔偿责任，人保财险公司承担无责任赔偿责任。因刘国刚所有的川Ｑ7××××号小型普通客车在太平洋保险公司购买了车上乘客责任险和驾乘人员人身意外伤害保险；长锋迅达公司所有的川Ｑ1××××号小型普通客车系在人保财险公司购买了交强险，事故发生在保险期间内，同时为避免诉累，一审法院决定川Ｑ7××××号小型普通客车的相关保险一并在本案中处理，故人保财险公司和太平洋保险公司应按照保险合同约定承担赔偿责任。四川鑫正司法鉴定所及鉴定人均具备
摘要
公民享有健康权，侵害公民身体造成伤害的应承担民事赔偿责任。本案中，刘国刚驾驶的川Ｑ7××××号小型普通客车与田明权驾驶的川Ｑ1××××号小型普通客车发生交通事故致川Ｑ7××××号小型普通客车上乘客尹光钦伤残，经交管部门事故认定，刘国刚负此次事故的全部责任，故刘国刚应对尹光钦的损失承担全部赔偿责任，人保财险公司承担无责任赔偿责任。因刘国刚所有的川Ｑ7××××号小型普通客车在太平洋保险公司购买了车上乘客责任险
正文（节选）
四川省宜宾市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川15民终550号 上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司珙县支公司，住所地：四川省珙县巡场镇滨河东街北二段262、264号。 负责人：张胜刚，该公司经理。 委托诉讼代理人：李卫东，四川齐天律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：尹光钦，男，2002年6月出生，汉族，住四川省珙县。 委托诉讼代理人：黄灿，四川发现（宜宾）律师事务……