机动车交通事故责任纠纷 （2015）镇民终字第00757号

公民的生命健康权及财产权受法律保护。卞冬元因本起交通事故受伤，依法有权获得赔偿。张远东驾驶苏L×××××号重型自卸车与卞冬元驾驶的正三轮摩托车发生碰撞，公安机关认定张远东承担此道路交通事故的全部责任，该认定并无不当，原审法院予以确认。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，张远东系长昊公司雇佣的驾驶员，事发时正在履行职务行为，且苏L×××××号重型自卸车在联合保险公司投保交强险及限额为100万元的商业三者险，故联合保险公司应先在交强险限额范围内承担赔偿责任，超出交强险限额部分由联合保险公司在商业三者险100万元限额内赔偿。关于卞冬元主张按照120元／天计算其误工损失的意见，原审法院认为，其虽未满60周岁，但未能提供充分证据佐证其具体收入情况，

公民的生命健康权及财产权受法律保护。卞冬元因本起交通事故受伤，依法有权获得赔偿。张远东驾驶苏L×××××号重型自卸车与卞冬元驾驶的正三轮摩托车发生碰撞，公安机关认定张远东承担此道路交通事故的全部责任，该认定并无不当，原审法院予以确认。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第00757号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司广州市越秀支公司，住所地广州市越秀区东风东路750号12-15楼。法定代表人丘伟宁，系该公司总经理。委托代理人曹琨，系该公司职员。被上诉人（原审原告）卞冬元。委托代理人高立仁、邵修桃，句容市宝华法律服务所法律工作者。原审被告镇江市丹徒区长昊建材有限公司，住所地镇江市丹徒区谷阳镇……