机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫17民终2614号

被告陈天池驾驶豫Ｑ×××××号小型轿车与孔亚杰驾驶的电动自行车相撞，致孔亚杰受伤，陈天池负事故主要责任，孔亚杰负次要责任这一事实，有公安交警部门出具的责任认定书为凭，该责任认定程序合法，事故成因分析合理，责任认定准确，予以采信，应作为本案民事赔偿责任划分的依据。豫Ｑ×××××号车辆所有人陈长顺非侵权责任人且对损害的发生没有过错，依法不应承担赔偿责任。该车辆在被告人民财险驻马店公司投保有机动车交强险及第三者责任险，事故发生在保险期限内，被告人民财险驻马店公司作为保险人，应根据法律规定和合同约定在机动车交强险及第三者责任险赔偿限额内直接向受害人孔亚杰赔偿。因本案系机动车与非机动车驾驶人之间发生的交通事故，依据《河南省道路交通安全条例》第四十二条规定，交强险不足部分损失，应由侵权责任人陈天池承担80%的民事赔偿责任。孔亚杰对事故的发生也有过错，依法应减轻机动车相对一方的赔偿责任，亦应自行承担20%的民事责任。原告请求的医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费，符合法律规定，应予支持。原告事发前即已在城镇务工、居住、生活，其经常居住地和消费地均

被告陈天池驾驶豫Ｑ×××××号小型轿车与孔亚杰驾驶的电动自行车相撞，致孔亚杰受伤，陈天池负事故主要责任，孔亚杰负次要责任这一事实，有公安交警部门出具的责任认定书为凭，该责任认定程序合法，事故成因分析合理，责任认定准确，予以采信，应作为本案民事赔偿责任划分的依据。豫Ｑ×××××号车辆所有人陈长顺非侵权责任人且对损害的发生没有过错，依法不应承担赔偿责任。该车辆在被告人民财险驻马店公司投保有机动车交强险及第三者责任险，事故发生在保险期限内，被告人民财险驻马店公司作为保险人，应根据法律规定和合同约定在机动车交强险及第三者责任险赔偿限额内直接向受害人孔亚杰赔偿。因本案系机动车与非机动车驾驶人之间发生的交

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫17民终2614号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司。住所地：驻马店市春晓街***号。负责人：潘建华，总经理。委托诉讼代理人：王宏林，河南济世雨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孔亚杰，女，1990年2月24日出生，汉族，住河南省驻马店市驿城区。委托诉讼代理人：刘飞，河南发时达律师事务所律师。原审被告：陈天池……