机动车交通事故责任纠纷 （2014）洪民一终字第77号

被告卢根驾驶车辆与原告刘刚发生碰撞，造成原告刘刚受伤的道路交通事故的事实客观存在，南昌市公安局交通管理局高新开发区大队就本次事故作出的道路交通事故责任认定予以采信。被告卢根应对原告刘刚因本次道路交通事故身体受伤所造成的损失按照事故责任划分进行赔偿，赣AM9×××号肇事车辆在被告太平洋保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车第三者责任保险，因此，被告太平洋保险公司应在机动车交通事故责任强制保险和机动车第三者责任保险的限额内先行赔偿，不足部分由被告卢根赔偿。原告刘刚自2010年起至2012年5月份租住在南昌市青山湖区京东镇梁万村，并于2011年1月20日起在广东星艺装饰集团江西有限公司从事水电工工作，因此，对其因本次交通事故造成的损失应按照城镇居民标准计算。原告刘刚发生本次道路交通事故必然会支出交通费，按合理原则，酌情认定交通费为500元。原告刘刚未提供证据证明其最近三年的平均收入状况，因此，对其误工费参照江西省2012年度城镇私营单位建筑业就业人员年平均工资26219元的标准计算；对其护理费参照江西省2012年度城镇非私营单位居民服务业在岗职工年平均工资31141元的标准计算。对

被告卢根驾驶车辆与原告刘刚发生碰撞，造成原告刘刚受伤的道路交通事故的事实客观存在，南昌市公安局交通管理局高新开发区大队就本次事故作出的道路交通事故责任认定予以采信。被告卢根应对原告刘刚因本次道路交通事故身体受伤所造成的损失按照事故责任划分进行赔偿，赣AM9×××号肇事车辆在被告太平洋保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车第三者责任保险，因此，被告太平洋保险公司应在机动车交通事故责任强制保险和机动车第三者责任保险的限额内先行赔偿，不足部分由被告卢根赔偿。原告刘刚自2010年起至2012年5月份租住在南昌市青山湖区京东镇梁万村，并于2011年1月20日起在广东星艺装饰集团江西有限公司从事

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）洪民一终字第77号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司南昌中心支公司，住所地：江西省南昌市红谷滩新区红谷中大道349号红谷春天花园三期27号商铺B9、B10、C1，组织机构代码：66477608-X。负责人：章家骏，总经理。委托代理人：余香成，江西锦成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘刚，男，1991年生，汉族，江西省武宁县……