机动车交通事故责任纠纷 （2013）滨中民一终字第368号

滨州市公安局交通警察支队西城大队作出的滨公交证字［2012］第08091705号道路交通事故证明证实：因查看路口监控录像，无法确定是哪一方违反交通信号灯造成该事故发生，故事故责任无法认定。庭审中，作为机动车方的山东滨州交运集团有限责任公司无证据证明作为非机动车方王士进的过错，依法应承担举证不能的责任，即承担该事故的全部责任。王士进主张的医疗费、残疾赔偿金、鉴定费，证据确实充分，本院予以支持。王士进主张的误工费、护理费、交通费、住院生活补助费、精神损害抚慰金过高，超出部分依法应予驳回。保险公司作为肇事车辆的承保方，应在保险责任限额范围内予以先行赔偿。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、中国大地财产保险股份有限公司滨州市滨城支公司在强制保险责任

滨州市公安局交通警察支队西城大队作出的滨公交证字［2012］第08091705号道路交通事故证明证实：因查看路口监控录像，无法确定是哪一方违反交通信号灯造成该事故发生，故事故责任无法认定。庭审中，作为机动车方的山东滨州交运集团有限责任公司无证据证明作为非机动车方王士进的过错，依法应承担举证不能的责任，即承担该事故的全部责任。王士进主张的医疗费、残疾赔偿金、鉴定费，证据确实充分，本院予以支持。王士进主张的误工费、护理费、交通费、住院生活补助费、精神损害抚慰金过高，超出部分依法应予驳回。保险公司作为肇事车辆的承保方，应在保险责任限额范围内予以先行赔偿。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条

滨州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）滨中民一终字第368号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司滨州市滨城支公司。负责人齐黎，该支公司经理。委托代理人申海芬，山东开言律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王士进，男，1945年11月20日出生，汉族。委托代理人韩国强，山东一衡律师事务所律师。原审被告山东滨州交运集团有限责任公司。法定代表人付希平，该公司董事长。委托代理人刘岭枝，女……