机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕01民终6142号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因驾驶车辆撞伤行人，造成交通事故，构成公民人身损害的，应当赔偿受害人医疗费、误工费、护理费等。刘凯驾驶机动车将李玉枝撞伤，经交管部门认定其负有事故的主要责任，应依法承担损害赔偿责任。平安财险陕西公司应在交强险范围内承担赔偿责任。刘凯作为机动车一方，经交管部门认定付事故主要责任，故本案中，其依法承担90%的责任，李玉枝自行承担10%的责任。平安财险陕西公司应先行在交强险范围内赔偿李玉枝损失，不足部分，由刘凯在其应承担的范围内予以承担。本案中，李玉枝未住院治疗，主张的其自付医疗费部分因未提供有效证据佐证，不予支持；住院伙食费用330元不予支持；营养费酌定300元；精神损害抚慰金酌定5000元；误工费参照西安市保洁员在岗工资状况，以1450元/每月酌定五个月计7250元；李玉枝护理费按照其护理人郝家宽因护理减少的收入计算，护理期限酌定五个月，护理费15000元；李玉枝主张的后续治疗费（三次）予以支持。鉴定费及鉴定产生的核磁共振费由刘凯承担。根据产生的医疗费总额，扣除保险赔偿的份额外，对医疗费按照李玉枝与刘凯1:9的比例承担，李玉枝其余部分的合理损失也照此计算

公民的生命健康权受法律保护。行为人因驾驶车辆撞伤行人，造成交通事故，构成公民人身损害的，应当赔偿受害人医疗费、误工费、护理费等。刘凯驾驶机动车将李玉枝撞伤，经交管部门认定其负有事故的主要责任，应依法承担损害赔偿责任。平安财险陕西公司应在交强险范围内承担赔偿责任。刘凯作为机动车一方，经交管部门认定付事故主要责任，故本案中，其依法承担90%的责任，李玉枝自行承担10%的责任。平安财险陕西公司应先行在交强险范围内赔偿李玉枝损失，不足部分，由刘凯在其应承担的范围内予以承担。本案中，李玉枝未住院治疗，主张的其自付医疗费部分因未提供有效证据佐证，不予支持；住院伙食费用330元不予支持；营养费酌定300元；

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕01民终6142号上诉人（原审被告）刘凯，男，1987年9月30日出生，汉族，西安缪斯广告文化传播有限公司职员，现住西安市。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司。住所地：西安市高新区科创路***号西安电子科技大学科技园研发中心*栋***层。负责人原廷会，该公司总经理。委托代理人马成芳，陕西仁达律师事务所律师。被上诉人（原审……