机动车交通事故责任纠纷 （2015）河中法民一终字第259号

原告驾驶粤PE73**二轮摩托车搭载乘客伍素曼与被告黄宝生驾驶的粤PX36**小轿车发生碰撞，造成原告及乘客伍素曼受伤，车辆损坏的交通事故。事故经河源市公安局交通警察支队江北大队出具河公交（江北）认字（2013）第C00232号道路交通事故认定书，认定原告林奕彪、被告黄宝生承担此事故的同等责任。该认定客观真实，法院予以采信。关于赔偿标准，原告虽属农业家庭户，但其自2010年在河源市源城区新兴社区东悦华庭居住至今，因此，本案赔偿标准应按城镇居民标准对待。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及参照《广东省2013年度道路交通事故人身损害赔偿计算标准》，原告的经济损失有：一、医疗费：49649.9＋102元＋278元=50029元；二、住院伙食补助费：50元／天×247天=12350元；三、营养费：原告请求30000元，法院酌定补偿5000元；四、误工费（按城镇居民人均可支配收入计算）：30226.71元／年÷365天×（247天＋90天）=27907.29元；五、护理费（按国有农林在岗职工平均工资计算）：19744元／年÷365天×247天=13361元；六、

原告驾驶粤PE73**二轮摩托车搭载乘客伍素曼与被告黄宝生驾驶的粤PX36**小轿车发生碰撞，造成原告及乘客伍素曼受伤，车辆损坏的交通事故。事故经河源市公安局交通警察支队江北大队出具河公交（江北）认字（2013）第C00232号道路交通事故认定书，认定原告林奕彪、被告黄宝生承担此事故的同等责任。该认定客观真实，法院予以采信。关于赔偿标准，原告虽属农业家庭户，但其自2010年在河源市源城区新兴社区东悦华庭居住至今，因此，本案赔偿标准应按城镇居民标准对待。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及参照《广东省2013年度道路交通事故人身损害赔偿计算标准》，原告的经济损失有

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）河中法民一终字第259号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司河源中心支公司。负责人：卢少铨，总经理。委托代理人：赖玉蝶，该公司员工。被上诉人（原审原告）：林奕彪，男。被上诉人（原审被告）：黄宝生，男。委托代理人：黄兆明，男。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司河源中心支公司（简称太平洋保险河源市中心支公司）因与被上诉人林奕彪、黄宝……