机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘10民终891号

本案的争议焦点是朱语诗因本次交通事故造成的损失及损失的承担主体。朱语诗的损失，结合朱语诗的诉讼请求，依据相关法律规定核实如下：1、医疗费4524.74元。2、护理费，朱语诗请求按每天300元计算未提供相应证据，不予支持，应为23,441÷36511=706元。3、营养费，朱语诗出院医嘱明确提出需要加强营养，但朱语诗请求2000元过高，根据朱语诗伤情等级酌定1000元。4、交通费1000元。5、鉴定费700元。6、住院伙食补助费1100元。7、后续治疗费，朱语诗未提供证据证明，故不予支持。8、伤残补助费，10,99320年20%=43,972元。9、精神抚慰金10,000元。合计63,002.74元。关于朱语诗损失的承担。本案系机动车与行人之间发生的交通事故造成人身伤亡、财产损失，本应由保险公司在交强险责任限额范围内先予以赔偿，但因钟淑华的摩托车在事发时未投保交强险，不能得到保险公司的理赔，且购买交强险系国家强制性法律规定，故应先由钟淑华在交强险责任限额范围内予以赔偿。结合朱语诗的具体损失为医疗费、营养费、住院伙食补助费合计6624.74元，其他合计56,378元，均未超过

本案的争议焦点是朱语诗因本次交通事故造成的损失及损失的承担主体。朱语诗的损失，结合朱语诗的诉讼请求，依据相关法律规定核实如下：1、医疗费4524.74元。2、护理费，朱语诗请求按每天300元计算未提供相应证据，不予支持，应为23,441÷36511=706元。3、营养费，朱语诗出院医嘱明确提出需要加强营养，但朱语诗请求2000元过高，根据朱语诗伤情等级酌定1000元。4、交通费1000元。5、鉴定费700元。6、住院伙食补助费1100元。7、后续治疗费，朱语诗未提供证据证明，故不予支持。8、伤残补助费，10,99320年20%=43,972元。9、精神抚慰金10,000元。合计6

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘10民终891号上诉人（原审被告）钟淑华。委托代理人周新民。委托代理人曾凡东，湖南宜林律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱语诗。法定代理人朱刚勇(系被上诉人朱语诗的父亲)。委托代理人邓彰科,湖南邓彰科律师事务所律师。上诉人钟淑华因与被上诉人朱语诗机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省汝城县人民法院（2016）湘1026民初149号民事判决，……