机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘01民终2596号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。城津湘公司因车辆受损造成停运损失，承包人和车主应予赔偿，经计算，40天损失应为26740元。因该项损失不属于三责险保险条款约定赔偿范围，保险公司不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第（三）项之规定，判决：一、李某某、长沙志拓渣土运输有限公司在本判决生效之日起五日内赔偿湖南汽车城津湘出租汽车有限公司26740元；二、驳回湖南汽车城津湘出租汽车有限公司的其他诉讼请求。本案受理费671元，减半收取335.5元，由李某某、长沙志拓渣土运输有限公司负担。本案二审中，上诉人李某某、志拓渣土有限公司与被上诉城津湘汽车公司、中华联合保险公司、人寿保险公司均未向本院提交新证据。本院二审查明的其它事实与一审法院查明事实一致。本院认为，依照已查明的事实，对本案的争议焦点分析如下：一、本案中出租车辆受损所导致的营

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。城津湘公司因车辆受损造成停运损失，承包人和车主应予赔偿，经计算，40天损失应为26740元。因该项损失不属于三责险保险条款约定赔偿范围，保险公司不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第（三）项之规定，判决：一、李某某、长沙志拓渣土运输有限公司在本判决生效之日起五日内赔偿湖南汽车城津湘出租汽车有限公司

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘01民终2596号上诉人(原审被告）：李某某，男，1970年11月14日出生，汉族，住湖南省涟源市。上诉人（原审被告）：长沙志拓渣土运输有限公司，住所地长沙市雨花区高桥乡高桥村第一安置小区三期A1栋（A37）201号房。法定代表人：凌志福，总经理。两上诉人共同委托代理人：唐园，湖南民韦律师事务所律师。两上诉人共同委托代理人：夏艳裙，湖南民韦律……