机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第2026号

投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由保险公司在交强险和三者险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由侵权人根据责任予以赔偿。周德明的医药费142556.96元、残疾赔偿金68692元双方无异议，原审法院予以确认。根据住院时间原审法院确认周德明的伙食补助费为2682元、营养费为2682元、护理费为8940元。周德明主张误工工资每年40000元，但提供的证据不足以证明，原审法院认可保险公司提出的每天80元，故其误工费为80元／天×240天=19200元。周德明的精神损害抚慰金，依据责任，原审法院认定为1500元。周德明主张的被抚养人生活费1956元，符合法律规定，原审法院予以确认。交通费原审法院酌情认定为2000元。保险公司要求扣除非医保用药，沈启亚不同意，保险公司也未提供证据证明，原审法院不予扣除。上述赔偿合计250208.96元，超过交强险限额，应由保险公司在交强险内赔偿112288元（交强险医药费限额内赔10000元，交强险伤残限额内赔102288元）。超出部分由保险公司在商业险范围内赔偿（250208.96元-112288元）×30%=41

投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由保险公司在交强险和三者险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由侵权人根据责任予以赔偿。周德明的医药费142556.96元、残疾赔偿金68692元双方无异议，原审法院予以确认。根据住院时间原审法院确认周德明的伙食补助费为2682元、营养费为2682元、护理费为8940元。周德明主张误工工资每年40000元，但提供的证据不足以证明，原审法院认可保险公司提出的每天80元，故其误工费为80元／天×240天=19200元。周德明的精神损害抚慰金，依据责任，原审法院认定为1500元。周德明主张的被抚养人生活费1956元，符合法

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第2026号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宜兴支公司，住所地宜兴市人民南路266号。法定代表人杨春，该公司总经理。委托代理人戴汉川、吴伟洪，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周德明。委托代理人谈丽燕，宜兴市东山法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）沈启亚。上诉人中国平安财产保险股份有限公司宜兴支公司（以下……